Книга Королева Мэлли, страница 38 – Тереза Нильская

Ну, правильно чувствую. Дорн что-то хочет от меня. Уж не следить ли за служащими, надеюсь? С него станется.

— Мне помощник нужен по делам служащих. Записи надо вести, кто когда поступил работать, что делает, чем занимается. Тут у нас и вольнонаемные есть, и хозяйские. За всеми не уследить.

Так, не слишком я ошиблась. Ему и отдел кадров в моем лице нужен, и аудитор, похоже. “Два в одном”, как бы сказали в моем мире.

— А кто-то вёл уже эти записи по служащим?

— Да вот думал, что экономка будет вести. Мне то вот надо договора на поставки составлять, замок всем обеспечивать, за работой в целом по замку смотреть, хозяину помогать. Дел очень много.

— Так экономка не вела?

В моем представлении обязанности экономки в частном владении включают организацию и контроль над домашним персоналом, ведение отчетности и бухгалтерии, закупки продуктов, ведение счетов, обеспечение порядка и исправности домашнего хозяйства.

А обязанности управляющего включают в себя организацию работы, управление персоналом и финансами.

А вот как здесь?

Дорн скривился так, что и без слов было все понятно. Но он все же соизволил мне сказать:

— Ну, ты же знаешь, Надин у нас не совсем экономка.

— А раньше как было?

Дорн вздохнул.

— Раньше здесь этими вопросами несколько человек занимались. И писари были, по разным делам записи вели, и секретарь при хозяине, и настоящая экономка была.

Так, понятно. Хозяйство большое, многое запустилось. Управление явно хромает. Экономка вообще не настоящая.

— Ну, я же все эти дела на себя взять не смогу. Только какую-то часть.

— Ну, так я про то и говорю. Записи надо вести по служащим, для контроля, для порядка.

То есть он хочет частично функции экономки мне поручить? Да ещё и тайком от неё.

— Дорн, давайте так. Я начну работать с записями, по работникам, посмотрю старые записи, продолжу, сделаю новые. Но смотреть за работой служащих я не успею. Это другая работа. Тем более, если мне ещё и библиотеку вести. А там ещё и уборки полно. Сами говорите, грызуны, пыль…

Не могу удержаться, чтобы слегка не подколоть.

Дорн соглашается.

— Ну да, оно, конечно, так. Ты грамотная, давай начнём с записей. Сидеть будешь в библиотеке. Женщин на уборку туда каждый день буду присылать.

— Лучше постоянных, а не каждый раз разных, - вношу свои предложения.

Мы какое-то время ещё обсуждаем детали, как лучше совместить две рабочих функции - библиотекаря и работника отделов кадров, говоря языком моего мира. Потому что Дорну явно надо личное дело на каждого.

Хорошо, что не досье, со всей информацией на человека. Хотя кто его знает, во что это дальше выльется.

— Дорн, - говорю ему потом, - работы много, и библиотечной, и по учёту служащих. Как оплачивать будете?

— Ну, давай буду платить в два раза больше, чем было до этого.

— В четыре раза, - говорю я.

— В три, - не соглашается Дорн, - я тебя в этой работе ещё не видел, там посмотрим.

Ну, торг уместен.

— И все по договору учтем?

— Да. Но для всех ты будешь просто библиотекарь.

…

Просто библиотекарь.

“Просто Мария” - фильм был когда-то с таким названием в моём мире¹. Фильм давний, а сочетание слов использовалось часто.

Просто Мария. Мария Круглова.

Как давно уже это было. Сколько я уже здесь?

Вроде бы уже более трех месяцев. Как идёт время в моем мире и здесь? Явно не одинаково.