Книга Поверенная изгнанных жен. Дракон, увидимся в суде!, страница 38 – Ангелина Сантос

— Неприемлемо.

— Что именно? — спросила я.

— Все. Моя дочь не будет жить в управляющем доме среди работников.

— Управляющий дом имеет четыре жилые комнаты, кухню и отдельный класс, — сказала Савина. — Мира проводила там каждое лето.

— Летом. Не как наследница рода.

— Она моя дочь раньше, чем ваша наследница, — ответила Савина.

Адела положила ладонь на текст.

— Ребенку нужна родовая защита. Савина может сохранить почетное место в ее жизни, если перестанет разрушать основу семьи.

— Почетное место по воскресеньям с двух до четырех?

— Четыре часа в неделю. Не искажайте предложение.

— Два раза по два, если совет не найдет вред репутации.

Савина больше не смотрела на меня, ожидая подсказки. Она задавала вопросы сама.

— Торвальд, если я подпишу отказ от поместья, ты согласишься на постоянный порядок встреч, который может изменить только суд?

— Нет. Семья должна реагировать на обстоятельства.

— Если я подпишу, ты отдашь мне письма Мире?

Он на секунду задержался.

— Какие письма?

— Три письма, которые служба передала в дом. Мира не получила ни одного.

— Я не занимаюсь почтой.

— Их принял твой секретарь.

— Значит, они находятся у него.

— Ты прочитал первое. На конверте была новая печать после вскрытия.

Поверенный Торвальда наклонился к нему. Адела впервые посмотрела на племянника с явным раздражением.

— Где письма? — спросил секретарь суда.

Торвальд ответил не сразу.

— Возможно, в детской канцелярии.

— Судебный порядок требует передавать корреспонденцию без задержки, — сказала я. — Прошу зафиксировать признание получения и истребовать журнал детской канцелярии.

— Мы здесь для соглашения, — возразил его поверенный.

— Сведения о соблюдении временного порядка прямо влияют на возможность соглашения.

Секретарь записал вопрос и ответ. Торвальд откинулся на спинку кресла.

— Ты используешь каждую мелочь, чтобы представить меня чудовищем.

— Я просила передать ребенку три письма, — сказала Савина. — В них были вопросы об уроках, рецепт пирога и рассказ про серую лошадь в поместье. Где ты увидел угрозу?

— Ты убеждала ее, что вернешься.

— Потому что собираюсь вернуться в ее жизнь.

— В мой дом ты не вернешься.

— Тогда перестань называть его нашим.

Адела попросила перерыв. Судебный секретарь дал сторонам пятнадцать минут. Торвальд с поверенным вышли. Адела задержалась у Ранара.

— Ты можешь объяснить Савине, что совет обеспечит исполнение, — сказала она.

— Я здесь как хранитель печати.

— Ты член семьи.

— Поэтому не буду влиять на ее решение в переговорах, где семья получает имущество.

— Твое молчание работает против нас.

— Мое участие сделало бы соглашение уязвимым.

— Ты всегда находишь правило, когда хочешь избежать обязанности.

Ранар выдержал ее взгляд.

— Двенадцать лет назад я нашел обязанность, чтобы избежать правильного поступка. Больше не перепутаю.

Адела ушла. Он не посмотрел на меня и не попытался убедиться, что я услышала. Реплика предназначалась ей, и именно поэтому значила больше.

Савина собрала страницы исходного предложения в ровную стопку.

— Я почти согласилась, — сказала она тихо.

— Это не стыдно.

— Вы бы согласились?

— У меня нет дочери. Любой ответ был бы красивой теорией.

— А если бы это был ваш отец?

Вопрос застал меня без готовой профессиональной границы.