Книга Елена Троянская. Возмездие, страница 181 – Сьюзен Уилсон

— Выйди вперед любой, кому что-то известно об этом злодеянии!

Ее требование шепотом передавали по всему храму и дальше на улицы. Ответа не последовало. Троянцев окутала гнетущая тишина. Гекуба разорвала ее своим воплем. Троянцы в храме тяжело вздыхали и покачивались из стороны в сторону.

— Горе Трое! – возопила она. – Горе троянцам! Богиня отворачивается от вас. Предатель заставил ее обратиться в бегство.

Люди в храме вглядывались в лица друг друга. Снаружи они толкались и пихались, завывали и плакали.

— Кому-то известно, кто украл Девичий камень, – вопила Гекуба. – Кто-то знает, кто перерезал горло стражникам храма в ее святилище прямо на виду у богини. Такое злодеяние будет наказано. Дева требует возмездия! – Она оглядела присутствующих столь пронизывающим взглядом, что каждый мужчина и каждая женщина почувствовали себя так, будто их внутренности вывернули наизнанку.

Виновные не выступили вперед, чтобы молить о прощении.

Наконец Гекуба с омерзением подняла ладони. Она разрешила троянцам разойтись.

Елена вышла из святилища, опираясь на руку Аматы. Остальные медленно двинулись за ней следом, перешептываясь и бормоча себе под нос.

Парис, возможно, подозревал, что его жена приложила руку к исчезновению Девичьего камня. Возможно, задумывался над ее постоянными посещениями храма, над тем, что, просыпаясь глубокой ночью, не обнаруживает ее рядом. Опасался, что она тайно договаривается с ахейцами о возвращении к первому мужу.

Но наверняка он знал лишь то, что должен вернуть ее любовь, и вернуть сейчас. И хотя Парис по-прежнему отказывался взять на себя ответственность за то, что привез ее в Трою, ответные действия ахейцев все же причинили зло троянцам. Он должен исправить ошибки, совершив непревзойденный подвиг. Он должен спасти свой народ и тем самым напомнить Елене о том, что когда-то она любила его так сильно, что оставила ради него своего ребенка. Ахейцы вырвали сердце Трои, а теперь Парис вырвет сердце ахейцев.

Он стоял в залитом солнцем дворе своего дома и, подняв руки, восхищался наручами из чеканной бронзы. Они, подаренные Гектору гордым сыном Приама, защищали Оплот Трои на поле боя. Сегодня Парис надел их для внешнего эффекта. Илу, слуга Париса, опустился на колени у его ног и затягивал на его голенях ремни гибких оловянных поножей, которые когда-то прилегали к мускулистым ногам Гектора. Парис будет соответствовать образу, когда с грохотом полетит по равнине на своей колеснице, торжествуя после проделанной за день работы. Он уже видел, как троянцы выбегают из домов приветствовать его, снова провозгласив своим любимым царевичем.

Он улыбнулся, посмотрев вниз на Илу. Помнил ли юноша то время, когда троянцы обожали золотого царевича и снисходительно пожимали плечами, узнав о его неудачах? Сейчас они гневно осуждали его за смерть своего чудесного Гектора. Их надежды льнули к сильным рукам Гектора, а его последний вздох унес эти надежды с собой. Страдания горожан усугубила Дева, переметнувшаяся в своем расположении к ним, прямо как ее приверженка, Елена из Ахеи, Елена из Трои.

Пришла пора Парису запылать, как головня, и расчистить путь для лучших воинов. Осмелевшая Троя все еще способна выиграть войну, несмотря на утрату Оплота и Девы. Парис станет тем героем, который сделает победу возможной.