Книга Звездная эскадрилья, страница 220 – Брендон Сандерсон, Дженси Паттерсон

— А вкусно!

— Э, – сказал Нед, усаживаясь на песок рядом с Киммалин и скрещивая ноги, – какое-то оно рыбное.

ФМ удивленно посмотрела на него:

— Но это и есть рыба.

— Верно, – согласился Нед. – Но… рыбная рыба.

— Именно, – сказал Мята. – Терпеть не могу, когда мое прилагательное к еде имеет собственное существительное.

— Вот именно, – сказал Нед.

— Так говорила Святая, – добавила Киммалин. – «Ты есть то, что ты ешь».

— Эй, смотрите! – воскликнула Сэди. – Там лодки!

Она указала на воду за линией прибоя. Шум океана на таком расстоянии от пляжа был тише. И на сине-зеленом пространстве, которое, казалось, длилось вечно, пока не слилось с небом…

Скад, она была права! Там были корабли. Парусные суда, длина которых не превышала метра-двух, покачивались на волнах.

— Я понимаю основы работы лодок, – сказал я. – Но как они это делают? Как они плывут по всей этой воде, не беспокоясь, что она их поглотит?

— Иногда так и происходит, – сказал Джуно. – Вода опасна, особенно для моряков, попавших во внезапный шторм. Что касается того, как они выдерживают это… А как можно лететь в черноту космоса? Мне он кажется таким же непостижимым и гораздо более обширным.

Что ж, это было резонное замечание.

— Ну, не знаю, – сказал Артуро. – В космосе нельзя утонуть.

— Но можно задохнуться, – возразил Нед. – Одно другого не лучше.

Еда во рту внезапно показалась мне тяжелой. Я положил вилку, – наверное, изначально это был какой-то садовый инструмент.

— Или замерзнуть до смерти, – добавил Мята. – В космосе холодно.

— И в океане может быть холодно, – сказал Джуно. – Все зависит от течений и времени года.

— Но если ты прыгнешь в океан, не случится разгерметизации, – проговорил Нед. – Скад, это даже звучит отвратительно. Ты в курсе, что слюна может закипеть у тебя во рту?

— Гм… Нед! – сказала ФМ. – Мы едим.

Корабль Верховенства взорвался у меня перед глазами. Тела моих родителей выбросило в космос. Жидкость вытекла. Их глазные яблоки закипели.

Я покачал головой и отставил тарелку. Этого не случилось. Их еще до того рассекли клинки разума.

Ведь правда же?

— Океан делает обратное, – произнес Джуно. – Давление в его глубинах настолько велико, что может раздавить вас.

— Ого! – сказал Нед. – Это потрясающе!

Звезды! Почему всё в Галактике пытается убить нас? Я начал этот разговор, но теперь мне пришлось уйти от него.

— Извините, – сказал я и встал, отодвинув свою тарелку. И пошел прочь от города, к линии прибоя.

Над океаном промчался снаряд, и я вздрогнул. Что, уже и вода атакует нас?

Но нет, это была птица – целая стая птиц. Они вонзались в воду, словно пули, прижав крылья к телу, а потом, хлопая крыльями, поднимались обратно, но уже с рыбой в клюве.

Звезды! Я видел изображения птиц, но смотреть, как они скользят над водой, словно множество истребителей!..

Это было невероятно, но не помешало моим рукам дрожать.

Я вытер холодный пот со лба. Скад, я ушел с пира! Не разрушил ли я дипломатические отношения? Не оскорбил ли киценов? Не воспримут ли они это как угрозу?

Не важно. Я не мог вернуться. Я не мог дышать. Когда я смотрел на океан, он давил на меня; казалось, миллионы миль воды давят на мое тело.

Это было чересчур.

— Йорген! – позвала ФМ.

Я развернулся и обнаружил, что она смотрит на меня с беспокойством.