Книга Лучшая принцесса своего времени, страница 135 – Ева Арк

Как только Елизавета узнала об очередной грубости Алавы, то пожаловалась мужу, и умоляла сделать послу выговор. В ответ Филипп II иронически сказал:

— Передайте королеве, Вашей матери, наше глубокое сожаление по поводу поведения посланника, поскольку сами мы не осмелились бы так вести себя по отношению к Её Величеству.

Однако, по словам Фуркево, Алава «должно быть, очаровал короля, поскольку Его Величество считал всё, что он делал, святым и праведным». Таким образом, испанский посол продолжал доносить своему господину о каждом шаге Екатерины:

— Эта королева, мой сеньор, продемонстрировала удивительное огорчение, услышав о задержании инфанта, хотя она могла бы воздержаться от подобных демонстраций.

— Она была хорошо проинформирована о том, – продолжает он, – что арест Его Высочества был вызван его отказом исповедоваться на Рождество и другими пустяками подобного рода; а также о том, что Его Высочество предпринял решительные действия, чтобы выехать из Испании. Однако больше мне ничего не удалось вытянуть из Её Величества.

Видя, что Карл IХ и Екатерина были крайне недовольны тем, что их держат в неведении относительно настоящей причины ареста дона Карлоса, Филипп отправил принца Эболи к Фуркево с официальным сообщением, которое посол должен был передать своему двору.

— Сир, – в свой черёд, сообщил посол своему повелителю, – католический король, желая, чтобы Ваше Величество было проинформировано об истинной причине ареста его сына, 27-го числа прошлого месяца через Руя Гомеса сообщил мне, что в течении последних трёх лет упомянутый принц перенёс большое количество болезней, и что он никогда не обладал ясным разумом, о чём свидетельствовали его действия. Его Величество, наблюдавший за этим с бесконечной печалью, тем не менее, долгое время хранил молчание, полагая, что годы восполнят этот недостаток ума. К сожалению, желания короля не были выполнены; напротив, дела с каждым днём становились всё хуже; так что Его Величество потерял всякую надежду на то, что его сын восстановится и докажет, что достоин унаследовать власть над столькими королевствами и государствами, в противном случае это принесло бы невыразимые страдания подданным Его Величества и полное разорение упомянутым королевствам, и после долгих раздумий и к его невыразимому сожалению, он решил испробовать другой метод, который заключался в заключении упомянутого принца в пределах одной просторной комнаты в Мадридском дворце, где с ним будут обращаться так, как подобает, но в то же время он будет находиться под такой строгой охраной, что не в его силах будет причинить вред кому-либо, и он не сможет уехать из Испании, как намеревался.

— Упомянутый Руй Гомес попросил меня также передать Вашему Величеству, – добавил Фуркево, – что его господин считает дона Карлоса опасным сумасшедшим, который поклялся «преследовать до смерти» его самого и других лиц.

В свой черёд, вдовствующая королева Португалии отправила Филиппу II письмо, полное соболезнований в отношении дона Карлоса. Екатерина Австрийская даже предложила приехать в Мадрид и взять на себя опеку над инфантом, своим двоюродным внуком. Король, однако, кратко уведомил свою царственную родственницу:

— Ваше Величество может избавить себя от этих хлопот.