Книга Лучшая принцесса своего времени, страница 85 – Ева Арк

— Всё то время, когда я не наслаждалась её обществом, тоже казалось мне утомительным, и всё же я не могла ускорить своё путешествие из страха внушить королю, моему господину, мысль о том, что мне не терпится покинуть его общество, о чём, по правде говоря, я должна была бы глубоко сожалеть.

— Тем не менее, мадам, – добавил Сен-Сюльпис в качестве извинения, – причина, по которой их величества остаются так долго в Вальядолиде заключается в надежде, что город преподнесёт им подарок, который поможет покрыть большие расходы на это путешествие. Они пробыли здесь уже восемь дней, и ни один реал не появился. Власти Бургоса, однако, прислали королю подарок в размере 30 000 дукатов.

Опасаясь, что испанцы под пустячным предлогом в любой момент могут отменить встречу, Екатерина Медичи попросила посла неусыпно следить за передвижениями своей дочери, добавив:

— Мне кажется, они насмехаются над нами.

7 мая Сен-Сюльпис направил Екатерине Медичи целый меморандум, в котором рассказал о беседе с католическим королём по поводу присутствия в Байонне принца Конде, выразившего желание приветствовать там Елизавету. Тем не менее, Филипп II был непреклонен: если нежелательные ему люди приедут в Байонну, его жена сразу вернётся домой. Поэтому Сен-Сюльпису пришлось отправить письма Конде и другим «нежелательным лицам», дабы предупредить их о кознях «упрямых и жёстких» испанцев.

Тем временем двор Карла IX 3 мая покинул Бордо, чтобы отправиться в Мон-де-Марсан, куда прибыл 9-го числа. При этом королева-мать не скрывала своей радости по поводу того, что она скоро увидит свою дочь. А 16 мая посол отправил Елизавете письмо матери, гарантировавшее отсутствие в Байонне протестантских вождей. Отныне ничто не могло помешать их встрече!

— Я приду и поцелую Вам руки в Бургосе от имени всей Франции, которая ждёт Вас с распростёртыми объятиями на границе, – написал Сен-Сюльпис Елизавете.

Однако, прибыв 20 мая в Бургос, Филипп и Елизавета узнали, что в Тардахосе, небольшом местечке в шести милях от них, от чумы в городе умерло двадцать пять человек. Из-за этого король приказал изменить маршрут, чтобы его жена пересекла Наварру по пути в Сен-Жан-де-Люз. Путешественники отправились в Сорию, где они ненадолго задержались, вероятно, для сбора лиц, назначенных для сопровождения королевы.

Изменение маршрута вызвало большой страх у камергеров и поставщиков двора, которые обнаружили, что их труд пропал и что новые приготовления должны были быть сделаны в спешке. К счастью, дорога через Наварру была усеяна особняками богатой и преданной знати, которая считала за честь потратиться на приём королевы.

Сен-Сюльпис предложил Екатерине Медичи приехать к ней, чтобы получить её распоряжения, а затем вернуться и дожидаться католическую королеву в Толосе. Он добавил, что Филипп II и Елизавета расстались в Сории со слезами на глазах. Неохотно простившись с мужем, Елизавета направилась в Туделу, затем пересекла Эбро и направилась в Вольтерру, а оттуда – в Капарросу и Тафаллу, где 5 июня провела ночь во дворце, построенном Карлом III, королём Наварры, который тогда был одной из официальных резиденций герцога де Альбуркерке, вице-короля Наварры. Таким образом, она практически повторила свой маршрут, когда в четырнадцать лет приехала в Испанию.