Книга Завтра ветер переменится, страница 42 – Стефания Бертола

— Понимаю. Но сейчас она очень занята на работе, а завтра приедет. Не волнуйся.

— Хочу к маме.

— Давай так. Ты сейчас уснешь, а когда проснешься, мама уже будет здесь. Хочешь, я расскажу тебе сказку?

И я рассказываю ему сказку. Любимую сказку Магды и Убальдо. Про то, как никто не мог понять, что за загадочные следы появились на снегу, а потом оказалось, что это следы медвежонка, который сбежал из цирка. Сказка имеет успех, но зеленые глаза Родольфо никак не закрываются.

— А мама поет мне песенку.

— Какую?

— Не знаю, ее поют на Сицилии.

Какие песни поют на Сицилии, я не знаю.

— Тс-с-с… Закрывай глазки… Послушай… Давай я спою тебе свою любимую песенку. Мне ее пела бабушка. Только я буду петь очень тихо. Так тихо, что ты сможешь ее услышать, только если закроешь глазки.

Я беру его маленькую ручку и пою. На втором куплете дыхание Родольфо выравнивается, и я чуть слышно шепчу: «Радость безмерная – нет ей причины. Санта Лючия! Санта Лючия…»

Через несколько минут, когда Дамиано звонит уже в седьмой раз, я отвечаю.

— Извините, я укладывала Родольфо.

Дамиано хочет узнать, в чем дело. Он ужасно зол и совсем не похож на того вежливого и спокойного человека, который общался со мной до сих пор. Он тоже пытался дозвониться до Роберты – безуспешно, – но все равно старается сохранять хорошие манеры и не высказываться о ней в уничижительном тоне.

— Мне очень жаль, что так вышло, Бриджида. Но вы должны были сразу же сообщить мне о происходящем. К счастью, это сделала синьора Ласкарис.

К счастью! К превеликому счастью! Удобно иметь шпионку, которая всегда начеку. Да, Дамиано?

— Мне показалось, что, если я посижу с Родольфо пару часов, ничего страшного не случится. Он очень милый мальчик.

— Конечно, и все же…

— Единственное, что меня тревожит, так это то, что с утра мне надо на работу, – раздражаюсь и перебиваю его я. – Надеюсь, мать Родольфо это тоже понимает.

— К сожалению, она понимает только то, что в ее интересах, – вздыхает Дамиано.

— Это я уже заметила.

На той стороне воцаряется тишина. Похоже, Дамиано хочет сказать что-то оскорбительное в адрес Роберты, но сдерживается.

— Вам не о чем беспокоиться. У Родольфо все хорошо, он уже спит. Я буду держать вас в курсе.

— Спасибо. Большое вам спасибо. Вы…

О господи! Если он скажет: «Вы просто подарок судьбы», расколочу его Тиффани заново.

— Все хорошо. Не беспокойтесь. Доброй ночи.

Я кладу трубку.

Раздается звонок в дверь. Я уже знаю, кто это.

— Билли, значит?

— Он сказал, что так зовут его рыбку.

— А зачем ты мне сказала, что это твой племянник?

Мы сидим на кухне. Я грею Федерико суп со звездочками, оставшийся от ужина. Я зачем-то наварила супа на семерых. Понятно, что это не та еда, которая могла бы заменить обещанный ужин в ресторане, но, раз уж Федерико приехал, я предлагаю ему то, что есть: готовить второй раз я не собираюсь.

— Потому что подумала: если рассказать тебе, что бывшая жена Дамиано скинула мне ребенка, ты сразу же ему позвонишь. А мне не хотелось создавать Роберте проблем.

— Вообще не понимаю. Роберта сама ходячая проблема. Так что она заслужила…

— Да, но она ж не к любовнику приехала, а работать.

Федерико смотрит на меня с сочувствием:

— Это ее версия. Я бы мог тебе рассказать, как она себя вела, пока жила с Дамиано…