Книга Ещё не совсем мертва, страница 116 – Холли Джексон

Газ.

Билли схватил Джет за плечи, оттащил назад и пинком захлопнул дверь. Дым находил другие пути, просачиваясь сквозь щели в полу.

— Есть другой путь вниз?! — проорал Билли, лихорадочно хватая Джет за шиворот и натягивая край её рубашки ей на нос. Он закашлялся и прикрыл лицо собственной рукой.

— Там сзади есть еще одна лестница! — крикнула Джет сквозь ткань. Она прижимала её к лицу единственной рукой. В пальцах она всё еще сжимала фонарик и бумаги. — Беги!

Билли толкнул её вперед, обратно через офис. Дым теперь стлался ниже, на уровне глаз. Он ослеплял их, скрывая всё, кроме друг друга.

Джет врезалась в стол. Острая боль пронзила ногу выше колена. Она продолжала двигаться.

Она ничего не видела. Совсем ничего. Луч фонарика лишь выхватывал новые вихри дыма, подсвечивая их изнутри. Она хотела взять Билли за руку, но не видела её, да и свободных рук у неё не было.

Слепота. Полная слепота.

Она твердо поставила ногу, и в этот момент пол рядом с ней треснул. Появилась ярко-оранжевая светящаяся линия разлома, которую она смогла разглядеть.

Она видела.

Пол с грохотом провалился вниз. Раздался стон, похожий на гул землетрясения — перекрытия лопнули, исчезая в огненном аду внизу.

Джет отшатнулась от дыры — этой расширяющейся пасти. Она попятилась и рухнула на пол.

Она наблюдала за происходящим. Теперь она видела даже слишком много: пламя находило путь наверх, карабкаясь из провала, ведущего прямиком в ад.

С новым стоном один из столов накренился, лишившись ножек. Он соскользнул в зияющий зев, сгинув в огне. Это был стол Анджи Райс. Фоторамка кувыркнулась туда первой.

Джет увидела Билли. Он оказался на другой стороне разверзшейся бездны.

— Нет, не надо! — закричала она.

Было поздно. Билли одним махом перепрыгнул через пропасть и рухнул на колени рядом с ней. Он подхватил её под мышки и рывком поставил на ноги.

— Сюда! — скомандовал он.

Они побежали в другую сторону, прочь от пламени, которое гналось за ними по пятам, пожирая ковролин расширяющимися кругами. Огонь находил себе всё новую пищу. Столы. Стены.

Жар был таким, какого Джет никогда раньше не чувствовала. Он давил на кожу, толкал в спину. Внезапно острая боль пронзила её пальцы.

Джет взглянула вниз. И закричала.

Бумаги, зажатые в её руке, горели. Она выронила их. Фонарик тоже полетел вниз. Маленький светящийся белый треугольник остался позади. Пол просел и поглотил его тоже.

— Беги! — закричала она.

Они с Билли ворвались в коридор, промчались мимо кабинета отца и архивной комнаты, оставив кухню слева. Мертвая рука Джет болталась при беге, словно конечность марионетки с обрезанной ниткой. Она лишала её равновесия, сбивала с шага. — Вон та дверь, в самом конце! — указала она.

Они почти добрались. Теперь Джет слышала собственный голос. Сигнализация больше не ревела — должно быть, сгорела или расплавилась вместе со всем остальным.

Они вместе добежали до двери. Билли с силой навалился на ручку.

— Нет! — закричал он. — Её заклинило!

Он попробовал снова, вцепившись обеими руками. Ручка бессильно заходила вверх-вниз.

— Я её выбью! — рявкнул Билли. — Отойди!

Джет послушалась, освобождая место. Она задыхалась от дыма, прикрывая нос, чтобы дышать хотя бы остатками своего воздуха. Девушка наблюдала, как Билли отходит от двери.