Книга Ещё не совсем мертва, страница 119 – Холли Джексон

Джет выбила остатки стекла, очищая нижний край подоконника с помощью рамки. Затем она выронила фотографию и ухватилась левой рукой за раму. Подтянулась на подоконник — сначала одна нога, затем вторая. Она замерла на самом краю.

Не было времени на сомнения. Даже на первую мысль. Джет подалась вперед и отпустила руки.

Она падала достаточно долго, чтобы успеть подумать: «Я падаю». Сначала ноги ударились о крышу пристройки, затем она рухнула на спину. Удар выбил из неё весь воздух, а вместе с ним и остатки дыма.

Джет продолжала двигаться. Она катилась вниз. Она вот-вот должна была сорваться с самого края. Она не могла остановиться одной рукой и…

Две ладони подхватили её, возникнув из темноты ночи. Крепкая хватка — за то плечо, которое она чувствовала, и за то, которое нет. Билли поставил её на ноги. Он стоял на крыше пристройки, лицо было перепачкано золой. На его шее виднелся порез; струйка крови казалась особенно яркой на фоне грязи.

— Ты вернулся. — Голос Джет звучал надрывно.

— Ты выбралась. — Билли вытер глаза. — Больше не заставляй меня так делать, ладно? — Слова дрожали в его горле. — Не заставляй меня оставлять тебя. Я бы полез туда через окно, если бы ты не вышла. Это нечестно, Джет. Совсем нечестно.

Позади них раздался громоподобный треск — что-то обрушилось внутри здания. Стон, плач — постройка словно подкармливала огонь самой собой.

— Нужно уходить отсюда. — Билли взял её за здоровую руку и повел по крыше пристройки. — Тут рядом мусорный контейнер, внутри паллеты. Я по ним забрался.

Билли прыгнул первым. Затем он обернулся, стоя на краю желтого мусорного бака.

— Садись на край и прыгай. — Он протянул руки. — Я тебя поймаю.

Он действительно поймал её, но не удержал равновесие на шатких поддонах. Билли повалился назад. Джет приземлилась прямо на него, уткнувшись головой ему в грудь, а затем скатилась в сторону. Угол деревянной паллеты больно врезался в поясницу.

Она не шевелилась. Билли тоже.

Они лежали так, в этот украденный у судьбы миг, и смотрели на горящее здание. На то самое окно, из которого только что выбралась Джет. Яростное пламя лизало раму, вырываясь наружу и карабкаясь вверх по кирпичам.

— Мы чуть не погибли. Билли произнес это совсем тихо.

— Мы живы. Джет ответила наперекор его словам.

— Я чувствовал запах газа.

— Я тоже. Джет закашлялась. — Кто-то устроил поджог.

— Пока мы были внутри, — добавил Билли.

Джет посмотрела на него. — Потому что мы были внутри?

К реву пламени примешался новый звук: он боролся с огнем, но       пока       проигрывал,       доносясь       издалека.       Высокий, пронзительный вой, то нарастающий, то затихающий.

— Сирены. Джет приподнялась. — Нужно уходить, пока они не приехали.

Она застонала, опираясь на поддоны одной рукой. Спрыгнула на траву; Билли последовал за ней.

Они пересекли парковку, лавируя между фургонами. Позади раздался оглушительный грохот — обвалилась половина стены, рассыпаясь кирпичами и увлекая за собой секцию верхнего этажа. Вверх взметнулись искры, а затем посыпался пепел, похожий на черный снег.

Билли плотно сжал губы. — Мы не должны были ничего ломать.

— Мы и не ломали, — отрезала Джет.

Они вышли через главные ворота — сенсор сработал и открыл их. Сирены выли всё громче, всё ближе, словно оборотень на неполную луну.