Книга Ещё не совсем мертва, страница 161 – Холли Джексон

Нет, я была с коекем, — сказала она.

— С кем?

— Я не могу вам этого сказать. — Она передразнила его же недавние слова.

— С Билли? — Тихо спросил Джек.

Это прозвучало как вопрос, но на самом деле им не было. Другого ответа не существовало. Джет промолчала.

— И чем же вы с Билли занимались в твоем пикапе на этой дороге в такое время? — Спросил начальник.

Он откинулся на спинку стула с видом победителя.

— А вы как думаете? — Джет хмыкнула.

На самом деле она просто пыталась выгадать время, чтобы сообразить.

— Ты мне и скажи.

Вспышка воспоминания: Билли, его светлые глаза — широко распахнутые и полные тревоги. Он боялся, что прохожие заметят пикап с дороги. Джет успокаивала его, придумывая причину, хотя на самом деле просто хотела заставить его рассмеяться.

Джет улыбнулась, в точности повторив те самые слова.

— Мы трахались^[103], как подростки.

Джек опустил глаза в пол. Стул под ним скрипнул, привлекая к нему внимание именно тогда, когда он больше всего пытался от него скрыться.

— Прости, — Джет бросила взгляд в его сторону, а затем снова повернулась к начальнику полиции. — Я умираю. И секс в пикапе был в моем «списке желаний»^[104], ясно? Вот почему я там была. Мы даже не знали о пожаре. Услышали сирены и убрались оттуда. И всё.

Начальник полиции лишь покачал головой.

— Я тебе не верю. Я знаю, что это сделала ты.

— А у вас есть хоть какие-то улики, подтверждающие, что я заходила внутрь здания?

Начальник переглянулся с Джеком. Это был безмолвный диалог — на полицейском языке он означал однозначное «нет». Джет подалась вперед.

— Тогда отпустите меня.

Джек Финни провел ладонью по щетине. Казалось, он мучительно разрывается между своей формой и тем человеком, который скрывался под ней — соседом Джет, тем, кто знал её с самого рождения.

— Мы не можем, — произнес он. — Судья выдал ордер на твой арест.

Ордер! Это чертово слово.

Джек продолжал говорить.

— Прокурор должен решить, давать ли ход обвинениям.

— Ладно, — отрезала она. — Тогда предъявите мне обвинение и отпустите. Мне всё равно. После завтрашнего дня это уже не будет иметь никакого значения.

Он едва заметно покачал головой. Если тебе предъявят обвинение, мы обязаны удерживать тебя до утра. Ты отправишься на официальное предъявление обвинения^[105] к судье, чтобы заявить о своей позиции. Ты можешь просить об освобождении под залог. Судья может удовлетворить ходатайство, но до момента внесения залога ты будешь находиться в окружной тюрьме.

— У меня нет на это времени!

Голос Джет сорвался на крик, но огонь внутри мгновенно погас. Остался лишь дымный след где-то в животе; сажа обложила заднюю стенку горла, заставляя её кашлять.

— А что сейчас? Я могу уйти? Есть хоть какой-то способ, чтобы я могла уйти прямо сейчас?

Джек снова едва заметно покачал головой, на этот раз в другую сторону.

— Мы обязаны держать тебя здесь, пока прокурор не примет решение о подаче иска.

— Как долго вы можете меня удерживать?

— Сорок восемь часов.

Горло Джет окончательно перехватило, перекрыв дыхание. Комната накренилась, всё вокруг начало двоиться и троиться, удушая её.

Она закрыла глаза.

— Значит, вот и всё, — прошептала она. — Вот так я и умру. Одна. В камере. Вот так всё и закончится.

Бетонный пол. Кирпичные стены, выкрашенные в белый, который у самого низа уже перестал быть белым — грязный и серый. В углу металлический унитаз, соединенный с питьевым фонтанчиком, где Джет могла бы наполнить свой пластиковый стакан.