Книга Ещё не совсем мертва, страница 163 – Холли Джексон

Джей-Джей крякнул, когда шеф прижал его к стене, заставляя идти дальше. Джет просунула лицо сквозь прутья, глядя им вслед. Джей-Джей был зажат между шефом и Эккером, а Джек Финни шел на два шага позади, закрывая его спиной.

— Я хотел сказать, что мне жаль! — Голос Джей-Джея доносился уже издалека, напряженный и срывающийся. — Изза того займа. Это было для Генри, я был в отчаянии. Прости!

— Я знаю, — снова повторила Джет.

В ее голове крутился один из тех нерешенных вопросов. Последний шанс задать его.

— Погоди, Джей-Джей, ты касался меня на ярмарке? — выкрикнула она сквозь решетку. — Когда на тебе был рыжий парик, ты хватал меня за руку? Я не могу вспомнить.

— Продолжайте движение!

— Нет, я не... не касался тебя. И я этого не делал! И мне жаль, что ты...

Дверь в дальнем конце с грохотом захлопнулась, уводя ДжейДжея прочь. Джет слышала звук, но не могла видеть так далеко.

— Я знаю, — прошептала она.

Она была не единственной, кому предстояло умереть в камере.

Джей-Джей этого не делал, и Джет тоже, но она больше не могла об этом кричать — сил не осталось.

Впрочем, кое-что всё же осталось.

Одинокие шаги, возвращающиеся назад.

Это был отец Билли. Он остановился перед её камерой, одарив Джет печальной улыбкой.

— Мне жаль, что так вышло, Джет. — Он шмыгнул носом. — Я говорил, что его нужно было вывести через черный ход. Ему не следовало с тобой разговаривать.

Но Джет была рада, что он заговорил. Она зацепилась за коечто из сказанного Джей-Джеем — что-то, до чего черная дыра в её душе еще не успела добраться.

— Телефонный звонок, — произнесла Джет, прижимаясь лбом к холодному пруту решетки. — Мистер Финни, разве мне не положен телефонный звонок?

— Да. Положен.

— Можно… можно мне сделать его сейчас?

Он заглянул сквозь решетку в камеру, где на полу валялись ошметки пластикового стаканчика, очерчивая контур Джет — призрачную версию её самой, оставленную позади.

— Конечно.

Он полез в карман за ключами и отпер камеру. Петли издали металлический визг, когда он распахнул решетчатую дверь.

— Я… я обязан надеть на тебя наручники, — тихо сказал он.

— Хорошо.

Она не могла соединить запястья сама — слушалась только одна рука. Джек Финни был вынужден сам завести её правую руку, чтобы застегнуть замки. Наручники сидели свободнее, чем когда их надевал шеф Янковски.

— Сюда.

Он повел её направо, по коридору, через дверь в офисную зону. Столы, бумаги, окна и гаснущий дневной свет. На стене висел стационарный телефон. Черная трубка на толстом металлическом шнуре, потертые кнопки.

Мистер Финни подвел Джет к аппарату, мягко положив руку ей на плечо.

— Тебе стоит позвонить отцу, — он снова шмыгнул носом. — Учитывая твои обстоятельства, он сможет нанять такого адвоката, который вытащит тебя отсюда. Он может себе это позволить. Позвони отцу, Джет. Он всё исправит.

Джет подняла на него взгляд и моргнула. Позвонить папе. Он мог бы всё исправить, как исправлял раньше: вытащить Джет, вернуть ей время — время закончить то, что она начала. Разум соглашался с мистером Финни, но сердце, бившееся где-то у основания горла, тянуло её в другую сторону. Выбор между двумя вариантами. Или — или.

— Мне ведь положен только один звонок, верно? — спросила она.

— Всё верно, — ответил он.

Джет кивнула.