Книга Хранитель сокровищ, страница 20 – Дебра Дайер

— Понятно, — ледяным тоном сказала Элизабет. — Вы решили закрыть глаза, на очевидное.

— Очевидное? — переспросила Лилиан и сморщилась, словно съела ломтик лимона. — Вы видели, как он одет! У него нет ни малейшего представления о моде!

— И больше похож, на разбойника, чем на маркиза, — хохотнула Нэнси.

Элизабет чувствовала, как стремительно поднимается в ней волна гнева.

— Мне кажется, что история жизни этого человека вполне оправдывает его внешний вид, — холодно заметила она.

Лилиан отпила глоток хереса и с усмешкой сказала:

— Признаться, я ожидала, что он воткнет в ростбиф нож, и будет грызть его, как кость.

— А я думаю, что мистер Макгрегор вполне прилично справился с ужином, — сухо возражала Элизабет. — Не забывайте, моя дорогая, — его никто не учил пользоваться за столом разными ножами и вилками.

Лилиан сочувственно смотрела на гостью, будто та была бедной запутавшейся девочкой, нуждающейся в покровительстве.

— Понимаю, как сильно Его Светлости хочется найти своего внука, но я уверена, что Эш Макгрегор не может им быть. Он явно произошел из низших слоев.

Приподняв бровь, Элизабет смерила хозяйку холодным взглядом:

— Я считаю, миссис Рэдклифф, что джентльменами не рождаются — ими становятся.

Под ледяным взглядом Элизабет Лилиан стало не по себе, и она нервно дернулась на месте, но уступать не собиралась:

— Я абсолютно уверена, что этот почти первобытный молодой человек никогда не сможет стать джентльменом.

— А я абсолютно уверена, что при должных обстоятельствах Макгрегор создал бы конкуренцию любому джентльмену, — уверенно заявила Элизабет.

Лилиан покачала головой, по-прежнему не соглашаясь с ней.

— Боюсь, что хорошего воспитания за деньги не купишь, — сказала она после некоторой паузы.

— Есть много вещей, которые не купишь ни за какие деньги, — отозвалась Элизабет, обводя гостиную критическим взглядом.

На стенах, оклеенных кричащими розово-зелеными обоями, пестрели пейзажи, натюрморты, семейные портреты. Последние были заключены в витиеватые и изобилующие позолотой рамы и грозили в любой момент рухнуть, не выдержав веса. С тремя диванами и более чем дюжиной стульев, комната напоминала мебельный салон. Каждый предмет, выполненный из темного дерева, был украшен грубо вырезанными виноградными лозами с гроздьями и обит бархатом ядовито-зеленого цвета.

Намеренно не скрывая своего презрения, Элизабет перевела взгляд на миссис Рэдклифф.

— За деньги невозможно приобрести вкус и хороший стиль, — продолжала девушка, — не купить и внимательного отношения к чувствам других.

Темные глаза Лилиан стали огромными, по лицу пошли красные пятна.

— Леди Элизабет, уверяю, я вовсе не желала вас обидеть. Хотела только сказать, что сегодняшний гость никак не может быть сыном Ребекки и Эмори. Прошу вас, не обижайтесь на меня, — извиняющимся тоном прощебетала миссис Рэдклифф.

— Ну что вы, на вас я ни за что не обижаюсь, — ответила Элизабет и, мягко шурша розовым шелком, стремительно поднялась.

Все мышцы ужасно болели: так сильно, она напрягла их, пытаясь подавить гнев и раздражение. Девушка выдавила из себя улыбку:

— Все дело в том, что у нас с вами разные точки зрения на жизнь, миссис Рэдклифф. А теперь, с вашего позволения, я хотела бы подышать свежим воздухом.

— Да, да, конечно, — поспешила ответить Лилиан.