Книга Летящий ястреб, рыжая лиса, страница 184 – Мурзель

От мучительных воспоминаний сжалось сердце. Лучше бы Вудвилл сделал это с ней. Ей было бы больно и плохо, но свою боль она бы пережила… А видеть, как мучается любимый — разрывает душу на части.

Брайан вернулся только под вечер. На плече он тащил подстреленного оленя.

— Уф, еле выследил, — сообщил он, сваливая тушу на землю. — Возле города дичи почти нет.

— Какой ты молодец! Что бы мы без тебя делали! — восхитилась Кэтрин.

На это он лишь криво усмехнулся и, достав нож, принялся свежевать добычу. Вскоре самые лакомые куски — ребра и печень — оказались на сковороде, и троица села ужинать.

— Кстати, у тебя получилось вчера встретиться с Байерсом? — поинтересовалась Кэтрин, обгрызая с косточки сочное мясо.

— Угу, — кивнул Брайан. — Рассказал ему о махинациях Вудвилла.

— А он что?

— У него аж глаза загорелись. Он собирался сразу же отправиться к Лавленду и пообещал вечером устроить нам встречу. — Брайан с досадой отшвырнул обглоданное ребро. — Но теперь-то что толку об этом говорить? Без документов — мои слова не более чем пустой треп.

Кэтрин понурилась. Если бы ее не схватили, компромат на Вудвилла сейчас бы был у его врагов.

— Ну так вот, — продолжил Брайан, — когда я возвращался в пансион, то почуял неладное. Обычно в том переулке тихо, а тут — стоит куча зевак, чешет языками. Я подобрался поближе, послушал, о чем они треплются, и понял, что этот недоносок сцапал тебя.

— Но как он вообще нас нашел?

— Не знаю.

— Зато я знаю, — подал голос Алан, до этого молча жующий мясо.

— Как?

— Я же отирался среди его прихвостней и слушал их разговоры. Сперва они думали, что Вудвилла взял за жабры кто-то из его конкурентов, потому что письмо бросили в почтовый ящик в том районе, где живут богатые шишки.

Кэтрин с Брайаном переглянулись.

— Да, так все и было задумано, — сказал Брайан. — Но как они вышли на пансион?

— Фотография… — загадочно протянул Алан, откусывая добрый шмат жареной печени.

— Что «фотография»? — переспросила Кэтрин, нетерпеливо ерзая на табурете.

Брат прожевал кусок и продолжил:

— Вы же послали этому говномесу фотографию украденных документов? А фотостудий в Денвере — раз, два и обчелся. «Пинкертоны» потрясли их все и в конце-концов наткнулись на лягушатника. Они его быстренько раскололи, и он подтвердил, что это фото делал для индейца и рыжей девахи.

— Думаю, Вудвилл и так догадывался, кто украл документы, — заметила Кэтрин. — Они ведь пропали из вагона сразу после того, как мы сбежали из тюрьмы в Лошадином Ручье.

— Да, но загвоздка в том, что когда вы уходили из ателье, этот лягушатник смотрел за вами в окно. Он видел, что вы идете пешком, и заметил, в какую сторону вы пошли. Ищейки догадались, что вы прячетесь где-то рядом. Им оставалось только прочесать местные ночлежки.

— Господи! — Кэтрин закрыла ладонью лицо. — Попались, как идиоты. А ведь это была моя идея — сделать ту чертову фотографию.

Брайан коснулся ее предплечья.

— Не переживай, Кэт. Тогда это и мне казалось хорошей идеей. Так что мы оба дураки.

— Что есть, то есть, — хмыкнул Алан, вновь приступая к еде.

Когда сковорода опустела, он потянулся к бутылке, где на дне плескались остатки виски.

— Будешь? — спросил он у Брайана, наливая себе стакан.

Тот покачал головой.

— Нет.

После ужина Кэтрин принялась нарезать оставшуюся оленину на тонкие полосы и развешивать над печью, чтобы приготовить в дорогу запас сушеного мяса. Брайан занялся выделкой шкуры, а Алан стал обшаривать хижину в поисках полезных вещей.