Книга Бунтаро, страница 68 – Лейла Элораби Салем

— Бунтаро, почему ты говоришь о смерти?

— Даже сам не знаю… Я предчувствую, что мне скоро придется умереть.

Бунтаро посмотрел своими карими глазами в окно и, встав на ноги, принялся ходить по комнате; сейчас он казался еще более высоким, чем был на самом деле. Присев на подушку, он стал массировать себе шею.

— Тебе сделать массаж? – спросил Сувари.

— Да, - мужчина скинул кимоно и лег на постель.

Пока старый лекарь массировал его спину, он закрыл глаза и подумал: «Неужели будет снова война? Зачем Шэдэо-сан идет на Курагу в штыки? Можно договориться о мире и прийти к согласию. Будда, как же я устал от всего этого!» Мужчина вспомнил одну фразу: если хочешь мира, готовься к войне. Но затем вспомнилась иная фраза: война всех против всех. Бунтаро знал, что войны не избежать, но дело не в этом; главное: чем закончится эта война, кто победит?

Рано утром Бунтаро со своим отрядом двинулся по направлению к Киото. Он добирался несколько дней пока не достиг ворот города. Старый стражник, посмотрев на отряд вооруженных самураев, сказал:

— Я не могу пропустить вас в город.

— Почему же? – спросил Бунтаро.

— Вы и ваш отряд хорошо вооружены и поэтому кто знает, зачем вы сюда приехла.

— А старик, сидящий на лошади, тоже вызывает у вас подозрение?!

— Нет, но кто знает, может быть, вы его специально взяли с собой.

— Ладно, - Бунтаро вздохнул и сказал спокойным голосом, - а если я скажу, что мне нужно передать кое-какое послание для господина Текиро Макоямы?

Стражник усмехнулся, но промолчал.

— Так вы пропустите нас?

— Пропущу, - старик открыл ворота города и отряд въехал в Киото.

Бунтаро проехал несколько кварталов, рынок и только затем очутился на нужной ему улице. Он остановился возле дома, вокруг которого разрастался великолепный сад. Бунтаро слез с коня и сказал: «Я пойду один, подождите меня здесь».

Мужчина тихо открыл калитку и быстро прошел на веранду по высоким ступеням. Зайдя в дом, он увидел маленького, сгорбленного старика с красными слезящимися глазами. Увидев высокого человека, Текиро протянул руки и воскликнул:

— Хидео, мальчик мой, иди сюда!

Услышав эти слова, Бунтаро почувствовал, как на его глаза навернулись слезы. Он сел рядом со стариком и прижав его к себе, некоторое время сидел молча.

— Хидео, почему ты молчишь? – спросил Текиро.

— Хидео теперь будет молчать всегда, - сказал Бунтаро сквозь слезы.

— Почему Хидео будет молчать?

— Потому что он… он… погиб.

-Погиб? Неужели это ты, Бунтаро?

— Да, это я, господин Текиро-сан.

Старик прижался к Бунтаро и заплакал. Ему было жаль потерять единственного родного ему человека. Он попросил Бунтаро заварить чай и посидеть еще несколько минут.

Когда чайник закипел, Бунтаро налил горячей воды в чайник без ручек и из него налил зеленый чай в две маленькие чашечки. Текиро попросил Бунтаро напоить его, ибо у старика не было сил поднять чашечку. Мужчина был рад помочь старику. Затем, выпив свой чай, он уложил Текиро в постель и только собрался было уходить, как старик схватил его за руку и сказал:

— Спасибо тебе за все, что ты сделал для Хидео и меня. Ты добрый человек, таким и оставайся.

— Все будет хорошо, - сказал Бунтаро, наклонившись к нему.

— Ты долго пробудешь в Киото?

— Семь недель. А что?

— Пожалуйста, если тебя это устроит, не мог ли ты иногда приезжать ко мне?