Онлайн книга «Запретная любовь»
|
Две сестры посмотрели друг на друга, на сей раз Пейкер не почувствовала необходимости сдерживаться и сказала: — Знаешь, Бихтер? Ваш то ли деверь, то ли племянник странный и смелый парень! Ты же знаешь, что я не смогу стерпеть малейшего нарушения прав мужа. Я вышла замуж не с мыслью предать мужа и буду вынуждена не принимать его у себя, если он не оставит меня в покое. Бихтер густо покраснела. С тех пор, как она вышла замуж, между сёстрами началась враждебность. Некоторые фразы Пейкер, возможно без причины, оказывали на Бихтер раздражающее, колкое и неприятное воздействие. Когда сестра сказала: «Я вышла замуж не с мыслью предать мужа», Бихтер почувствовала необходимость ответить, хотя, может быть, это была всего лишь обычная фраза. Но рядом была Катина, которая могла услышать. Теперь к ним присоединились Нихат Бей и Аднан Бей. Аднан Бей погладил подбородок Феридуна, Нихат Бей сказал Бихтер: — Так пройдёт время до вечера? Придумайте что-нибудь. Хотя все с большой радостью встретили идею приехать сюда, теперь всех пугала пустота долгих часов до вечера и эта идея не забавляла тех, кто приехал ради развлечения. Нихат Бей сказал: — Постойте. А где Бехлюль Бей? Может, пусть он что-нибудь придумает? Пейкер и Бихтер не ответили. Аднан Бей крикнул Бехлюлю, который теперь сидел на низком табурете рядом со специальным креслом Фирдевс Ханым и, несомненно, рассказывал очень приятную историю: — Бехлюль! Ты нам нужен. Придумай какую-нибудь забаву, развлечение. Фирдевс Ханым возразила: — Нет, оставьте Бехлюль Бея мне, нам есть что сказать друг другу. Вдруг Нихат Бей крикнул: — А! Вот и развлечение… Большой резиновый мяч прикатился к ногам Пейкер. Следом бежали Бюлент и следом Бешир. Бюлент кричал: — Мой мяч! Мой мяч! Аднан Бей сказал: — Бюлент! Мы тоже поиграем с вами. Как? Отец тоже собирался поиграть? Бюлент обезумел. Он прыгал на месте, хлопал в ладоши и говорил: — О! Как здорово! Как здорово! — Потом он вдруг захотел поделиться этим с той, о ком подумал. — Нихаль? — спросил он. — Где Нихаль? Он оглянулся в поисках Нихаль и крикнул: — Сестра! Сестра! Где ты? Мы с отцом будем играть в мяч… Голос Шакире Ханым сообщил издали: — Маленькая госпожа и мадемуазель пошли прогуляться. Нихаль был позабыта, Нихат Бей бросил мяч и игра началась. Аднан Бей позвал Бехлюля: — Бехлюль, ждём тебя! Фирдевс Ханым сказала: — Оставьте, пусть играют, посмотрите, как нам здесь хорошо! Томный взгляд Фирдевс Ханым, казалось скрывавший тайную мысль под большим платком, смотрел на Бехлюля и хотел рассказать, как приятно пройдёт время здесь, под деревом за сокровенным разговором. Она сказала: — Однажды я Вас заставлю мне рассказать обо всём по порядку… Вы понимаете? Во всех подробностях… О! Кто знает, сколько у Вас хороших историй, странных влюблённостей? Вы мне обо всём расскажете. Однажды в моей комнате Вы, снова сидя у моих ног как ребёнок, признающий вину перед матерью, и я, как мать, которая слушает о провинностях своего ребёнка и получает от этого удовольствие… Бехлюль улыбнулся: — О! Мама! Откуда Вы это взяли? Могу я кое-что Вам сказать? Но нет, не скажу. Фирдевс Ханым настаивала, хотела, чтобы он непременно сказал. Казалось, Бехлюль уступил её настойчивости: — Ладно, скажу. Когда смотрю на Вас, то иногда сомневаюсь, что Вы можете быть матерью Пейкер и Бихтер. Вы так молоды… |