Книга Немезида ночного ангела, страница 230 – Брент Уикс

Если подумать, Фаэна ведь пыталась мне все рассказать, даже чуточку раньше, чем следовало, но Ви ворвалась в нашу карету и взяла все в свои руки.

Стараясь как можно меньше шевелить губами, я произношу:

— Детей перевозят в синем сундуке или в колыбели, возможно, в двух. Золотые полосы, горностаевая тинктура^[3] по краям, украшен изображениями птиц. Рядом, наверное, будет женщина, брюнетка в красно-белом платье. Я буду следить за зонами погрузки внизу. Мне нужно, чтобы ты проследила за трапами здесь, наверху.

— Я слегка занята, – шипит Ви. Она улыбается Мелене, похлопывает ее по руке и явно готовится уйти.

— Если я когда-нибудь хоть что-нибудь для тебя значил, Виридиана… пожалуйста.

Не знаю, как она восприняла эти слова. Другого выхода и другой надежды у меня нет. Я затягиваю шнурки и иду в противоположную сторону.

Мелена что-то резко отвечает, но я не понимаю кому – мне или Ви. Я не оборачиваюсь.

Не знаю, следят за мной или нет, но я снова обхожу гостей, болтаю со случайными людьми, стою рядом с ними и делаю вид, что разговариваю сам с собой. Я даже изображаю на лице вспышки эмоций, как будто тайком беседую с ними – в общем, подаю как можно больше ложных сигналов и оставляю побольше ложных следов, чтобы вконец запутать шпионов, которые могут за мной следить.

Атмосфера в зале меняется по мере того, как полночь сначала приближается, а затем – если верить самым затейливым водяным часам, что я когда-либо видел, – минует. Я замечаю, что выпивку гостям больше не разносят. Наверное, в прошлые года случались трудности с дебоширами. Кажется, мысль здравая – дать людям возможность протрезветь, пока они ждут самое волнительное объявление года или даже всей их жизни.

Я внимательно разглядываю водяные часы: это чудовище из меди и серебра жужжит шестеренками, роняет капли воды с размешанной в ней золотой пылью и вращает статуэтки героев из алитэрской истории и мифологии; каждые пять секунд два копейщика в разных галабеях вместе раскручиваются, ударяются копьями, а затем разъезжаются в стороны.

— Ты собираешься поговорить со всей группой или думаешь, что уже обрек на смерть достаточно людей? – раздается рядом женский голос.

Я не поворачиваюсь, хотя едва сдерживаюсь из-за ее тона.

Сестра Аяйя стоит рядом со мной; я тем временем наливаю в чашку какой-то розовый сок. Слегка отвернувшись от нее, я начинаю ковырять в носу, показывая, что думаю.

— Я надеялся поговорить с вами, – отвечаю я. – Не знаю, что вы затеяли, но лорд Рефа'им знает, что вы все здесь. Он играется с вами.

— Почему ты решил, что наши замыслы хоть как-то касаются его? И по какой причине уверился, что ему хоть что-то о нас известно?

— Потому что он сам мне сказал.

Сестра неожиданно успокаивается. Она мне не верит.

— Наше совместное дело завершено, Кайлар Стерн. Уходи сейчас, пока мы не решили, что нам все-таки стоит потратить время и изловить тебя. На последнем голосовании мы едва не приняли такое решение.

— И что же склонило чашу весов в другую сторону? Друг Логана вам больше не нужен, с этим делом покончено, однако вы до сих пор напряжены, значит, цель у вас была не одна.

Она скрежещет зубами.

— Каждая минута разговора с тобой навлекает на меня все больше опасности. Не заставляй меня становиться твоим врагом. Не надо.