Книга Немезида ночного ангела, страница 84 – Брент Уикс

— Что ты делаешь? – внезапно спросила сестра Ариэль.

Ви подняла на нее глаза. Вид у ученой женщины был возмущенный.

— Э-э-э, я хочу заглянуть в конец. Если мне нужно найти, где спрятан… – Сестра Ариэль скорее всего знала, что она ищет не просто некий артефакт, а черный ка'кари, но Ви решила этого не озвучивать. Мало ли. – Если мне достаточно лишь узнать его местонахождение, то нет никакой нужды читать всю книгу, правильно?

— Кайлар делится с тобой своей историей, а ты хочешь пролистнуть в конец? – Брови сестры Ариэль взметнулись почти что к самым волосам.

Теперь Ви почувствовала, что ей задали совсем очевидный вопрос, который никак не должен требовать дополнительных разъяснений.

— Я просто думала, что ты проявишь к нему больше уважения, вот и все, – сказала сестра Ариэль. Она все еще была в ужасе, но старалась взять себя в руки.

— Вы разве никогда не заглядываете в конец книги?

— Конечно, заглядываю. В конец справочника. В конец исторической книги. Книги, каждая глава которой посвящена отдельной теме. Книги, в конец которой нужно заглядывать. Но скажи мне, если ты встретишь подругу и она начнет жаловаться тебе как ей недавно разбили сердце, разве ты поднимешь руку и скажешь: «Давай пропустим лишнее; скажи лучше, чем все закончилось? Правильно ли я понимаю, что твой бывший возлюбленный теперь свободен? А то он мне очень нравится. Ты сильно расстроишься, если я приглашу его вечером на ужин?» – Распалившись, под конец тирады сестра Ариэль говорила необычайно громко, но, похоже, даже не замечала этого.

Ви отшатнулась, как будто ее ударили по носу.

— Я не… Кажется, мне никто никогда не жаловался на разбитое сердце.

— Мне тоже. Но это не значит, что я не пойму, как нужно себя вести!

Ви посетило чувство, что кто-то – либо она, либо Ариэль – сейчас очень сильно глупит. Обычно в их беседах глупой оказывалась Ви. Но на этот раз?..

— Ладно, но… это же не друг. А книга, – сказала Ви. – Я не обижу ее, если пролистаю вперед.

— Ты думаешь, что Кайлар вложил в эту историю меньше души, чем твоя гипотетическая подруга, допивающая уже четвертую кружку эля, в свою? Ха! – Сестра Ариэль цыкнула, а затем ее осенила какая-то мысль. Она покачала головой вперед-назад, словно молча споря сама с собой. Меньше чем через секунду спор разрешился. – Может быть, у вашего поколения все по-другому. Тогда ты листай, листай дальше. Может быть, я зря осуждаю. Может быть, я чего-то не понимаю. – Сестра Ариэль снова углубилась в свои исследования, но поджала губы, будто ей едва хватало выдержки не смотреть на то, как Виридиана гневит мстительных покровителей чтения.

Чувствуя на себе всю тяжесть осуждения старшей сестры, Ви нахмурилась и снова посмотрела в конец книги. Перевернула страницу. Еще одну. Пусто. Тогда она зажала в пальцах весь блок и согнула его так, что страницы начали перелистываться от последней к первой, стремительно приближаясь к тому месту, где остановилась Ви. При этом она остро ощущала на себе внимание сестры Ариэль, которая следила за ней краем глаза. Когда перевернулся очередной лист, все стало очевидно.

Пустыми оказались все страницы… шедшие за той, на которой остановилась Ви. Дочитав два последних предложения, она перевернула на следующую. Там, где еще секунду назад было пусто, появились строки.