Книга Повелитель огня II, страница 118 – Алексис Опсокополос

— Допускал небольшую вероятность, — признался Горек. — И если ты ещё не понял, то я объясню: гораны всегда держат слово! И уж тем более гораны королевской крови!

— Что-то не согласовываются между собой твои слова, — заметил я.

— Всё согласовывается. В случае успеха я планировал выкупить у тебя своё слово.

— Это как?

— Ты не знаешь, что значит: выкупить? Я дал тебе слово и должен его сдержать. Сам я не могу от этого отказаться. Но ты можешь избавить меня от обязательства, если не будешь требовать выполнения слова. Дать за это деньги и значит: выкупить.

— Но я не откажусь.

— Тогда я просто не расскажу. Без выкупа.

— Но ведь гораны всегда держат слово, ты сам это говорил. Только что!

Меня уже начало бесить это переливание из пустого в порожнее и увиливание королевича от выполнения обещания.

— Хорошо, — произнёс Горек, насупившись. — Я не хотел тебе этого говорить, но ты меня вынуждаешь. Да, гораны всегда держат слово. Поэтому я бы его тоже сдержал и всё тебе рассказал. А потом бы убил тебя. И всё. Тайна никуда бы не ушла. Прости, не хотел этого говорить, но ты вынудил.

— Ты хмельного напитка перепил, что ли? — спросил я.

— Разве что самую малость, — ответил королевич и расхохотался, однако мне было не смешно, Горек это понял и сказал: — Это я щучу. Я выкупил бы слово.

— А если нет?

— Что тебе важнее: узнать ответ на вопрос про чаровников или перейти через горы? — ответил вопросом на вопрос Горек.

— Сейчас даже и не знаю, очень уж ты меня заинтриговал, — признался я. — Но да, раньше сказал бы, что важнее перейти через горы.

— И я так думал. Я предложил бы тебе карту, проводника и нужные амулеты. У тебя не осталось бы выбора.

— Но твой отец уже обещал мне карту и проводника.

Королевич снова расхохотался и заявил:

— Он бы тебе ничего не пообещал, если бы передо мной стояла задача выкупить своё слово. Но это уже неважно, я в любом случае решил тебе всё рассказать. Ты не обычный человек, будет жалко, если тебя убьют чаровники. К тому же ты спас мне жизнь, и я должен помочь тебе сохранить твою. На это не так уж много шансов, если у тебя крепкая вражда с огневиками, но вдруг моя информация тебе хоть немного поможет.

— А как же клятва? — спросил я.

— Пойдём, — произнёс Горек, проигнорировав мой вопрос.

— Куда?

— Туда, где нас никто не увидит — в королевский дом.

— А поближе нет места, где нас никто не увидит?

— Нам предстоит долгий разговор, ты ведь не ограничишься одним вопросом.

— Ну в дом так в дом, — сказал я, вставая из-за стола.

Ушли мы, никого не предупредив. До самого королевского дома шагали молча; так же, не проронив ни слова, прошли в каминный зал — тот самый, где я показывал, как развожу огонь при помощи огнива. Горек кивнул на кресло, предлагая мне сесть — я сел. Королевич подошёл ко мне, встал напротив и достал из ножен кинжал.

— Ты всё же собрался от меня избавиться? — усмехнувшись, спросил я. — Только не перепутай последовательность: сначала рассказать, потом убивать. В противном случае ты не сдержишь слово.

Королевич никак не отреагировал на мои слова, он был крайне серьёзен.

— Мы не можем об этом рассказывать не только людям, но даже горанам некоролевской крови, — сказал он. — Только королевская кровь даёт право знать больше, чем написано в летописях.