Книга Эхо Квикторн и Великое Запределье, страница 14 – Алекс Инглиш

— Как будто ты сам не донёс на меня!

Гораций побагровел.

— Я не хотел влипнуть в неприятности.

— Вместо этого ты втянул в неприятности меня!

— Ты-то к этому привыкла.

Эхо подавила желание выхватить свою бумажную трубку и выстрелить в него горошиной. Она должна была сосредоточиться на деле.

— Мне нужно кое-что узнать.

— Что?

Эхо быстро всё обдумала. Она определённо не могла доверять Горацию свои секреты.

— Это для задания по истории, – солгала она. – Мы изучаем устройство замка – ты бы это знал, если бы не прогуливал уроки, сидя здесь и притворяясь раненым.

— Уроки? С каких это пор тебя беспокоят уроки? – Гораций снова откинулся на подушки. – В любом случае это ты виновата, что я здесь.

— Ты не должен был паниковать!

— Ты не должна была говорить мне, что там водятся крысы.

Эхо едва подавила улыбку, вспомнив реакцию Горация.

— Я подумала, что тебе было интересно об этом узнать.

— В любом случае чего ты хочешь? – спросил Гораций, покраснев. – Чего-нибудь смертельно скучного, я полагаю?

— Я хочу узнать больше о подземельях, – сказала Эхо.

— Ну, я сомневаюсь, что тебя отправят туда только потому, что ты повредила лодыжку принцу. К сожалению.

— Ха-ха. – Эхо многозначительно посмотрела на книгу о бабочках. – Ты у меня в долгу, помни об этом.

Гораций нахмурился и принялся разглядывать золотую вышивку на своём одеяле.

— Туда запрещено входить. Отец запирает там людей, если они говорят о нём плохие вещи.

— Я это знаю. Но что тебе сделают, если ты заглянешь туда, вниз?

— Вопрос в том, что они сделают тебе. – Глаза Горация сверкнули. – Они, наверное, засунут тебя под пресс и будут давить до тех пор, пока ты не завизжишь. Или отрубят тебе пальцы на ногах ржавой чайной ложкой. Или вынут твои глазные яблоки! Они… – Гораций замолчал под недоверчивым взглядом Эхо.

— Ты всё выдумываешь, – сказала она. – Король не может приказать сделать что-то подобное.

— Но он может…

— Ты… на самом деле никогда там не был, не так ли?

Гораций пожал плечами:

— Отец как-то достал при мне план подземелий во время одной из своих унылых встреч. Я видел пергамент через его плечо. Там есть комната с надписью «Допросная». Вероятно, они делают это там.

План подземелья? Вот это было интересно. Мысли Эхо закружились.

— Не мог бы ты раздобыть план? Мне… – Она взяла себя в руки и замолчала. Она не могла рассказать Горацию о профессоре. – Мне нужно его одолжить.

Гораций покачал головой:

— Не говори глупостей. Отец никогда не позволит нам взять план.

— Тебе не нужно его спрашивать.

— Он будет в ярости, если поймает меня.

— Так не попадайся!

— Зачем мне ради тебя рисковать? – Гораций нахмурился, посмотрев на Эхо.

— Потому что в противном случае я отдам это мисс Бриттл. – Девочка бросилась вперёд и выхватила книгу о бабочках из-под подушки Горация.

— Эй! – Гораций открыл рот, чтобы возразить. – Ты не можешь…

— Леди Эхо! – Пронзительный голос мисс Бриттл разнёсся по башенной лестнице. – Ваши уроки начались три минуты назад!

Эхо заставила Горация замолчать своим угрожающим взглядом.

— Иду! – крикнула она, сунув Гилберта в один карман, а книгу в другой, прежде чем соскользнуть с кровати.

— План, – сказала она Горацию. – Принеси его мне после уроков.

Эхо не оставила принцу возможности ответить, потому что уже выскочила за дверь и помчалась вниз по винтовой лестнице.