Книга Ее отважный капитан, страница 92 – Дайан Гастон

— Хелен! — снова позвал он.

Она допила чай.

— Я должна идти к нему.

Мадам Жакоб встала:

— Если хотите, я о нем позабочусь.

Хелен жестом показала, чтобы она села.

— Нет, к нему пойду я. У вас есть и другие пациенты. Отдыхайте, пейте чай.

Поднявшись на второй этаж, она очутилась в гостиной, где они с Рисом впервые беседовали с Луизой. Оттуда она зашла в маленькую комнатку, где лежал Дэвид.

— Хелен! — Голос Дэвида стал истерическим.

— Я здесь. — Она попыталась говорить спокойно, но ее тревожили его кошмары, от которых он никак не мог избавиться. — В чем дело?

Дэвид сидел на кровати и дрожал всем телом, глаза широко раскрыты от страха. Лицо уже не было распухшим, но синяки переливались разными цветами, теперь они стали желтовато-бурыми.

— Мне… приснился сон!

Она подошла к нему и погладила по голове.

— Это был только сон. — Ей не нужно было спрашивать, что приснилось брату. Она знала, что он вернулся на поле с мертвецами и умирающими. Нужно что-то предпринять. Что угодно, лишь бы отвлечь его. — Хочешь сыграть в карты? Я поиграю с тобой, если ты встанешь и посидишь в гостиной.

Нехорошо, что Дэвид столько лежит в постели, хотя ему и требовалось много спать, чтобы выздороветь. Правда, во сне приходили кошмары. Хелен нужно отвезти его домой, в Ярфорд. Очутившись в знакомой обстановке, он снова почувствует себя в безопасности.

Но поехать домой в Ярфорд значило оставить Риса.

Рис сейчас искал транспорт до Остенде и выяснял, на чем она с Дэвидом может попасть в Рамсгит. Задача оказалась не из легких. На родину переправляли многочисленных раненых, чтобы за ними ухаживали родные и близкие. Дэвид, конечно, еще не до конца выздоровел, но доктор Гуд, который время от времени навещал его, объявил, что он уже достаточно окреп для поездки. Рис же скоро должен был возвращаться в полк. Хелен смогла бы все перенести, если бы знала, что рано или поздно Рис к ней вернется.

Дэвид со стоном спустил ноги на пол.

— Помоги мне!

Она подала ему костыль. Дэвид встал, опираясь на костыль, и неуверенно прошелся по комнате.

Рису с большим трудом удалось добыть костыль в городе, где подобные средства требовались тысячами. Вначале Дэвид боялся ходить с костылем, и Рис очень терпеливо учил его, пока Дэвид не привык. Сейчас у него уже неплохо получалось.

Хелен шла рядом на тот случай, если Дэвид потеряет равновесие или испугается.

Он сел в кресло. Она принесла ему халат, которым он прикрыл ночную сорочку. Дэвид поморщился, когда она помогала ему продеть руки в рукава. Его потоптали и лошади, и люди, у него на теле не осталось ни одного живого места.

— Во что сыграем? — Хелен поставила перед ним карточный столик и села в кресло напротив.

— Мне все равно. Во что хочешь. — Брат смотрел не на нее, а куда-то в пространство.

Дома они часто играли в пикет, но сейчас эта игра наверняка будет сложной для Дэвида…

— Может, в вист на двоих? — предложила Хелен.

Брат пожал плечами.

Иногда Дэвид ненадолго сосредотачивался и снова становился самим собой — почти. Иногда Хелен требовалось проявлять упорство, чтобы заставить его сделать обычные вещи, тогда возвращался прежний Дэвид — почти.

Она перетасовала карты.

С улицы послышался мужской крик и вслед за ним цокот копыт. Дэвид дернулся и машинально вскинул руки, защищая лицо.