Книга Аноним, страница 32 – Урсула Познански, Арно Штробель

Я качаю головой.

— Сейчас неудобно.

Это правда: ответ уже пришёл.

«Вычислят? Не смогут. В этом весь смысл».

Вот. Теперь бросить наживку — может сработать.

«Мне всё-таки немного страшно. Я тоже из Гамбурга. Вдруг кто-то захочет избавиться от меня».

Он отвечает строкой смайликов, которые, вероятно, должны успокоить, и вопросом.

«Почему? Ты плохая девочка?»

Теперь моя очередь отправлять смайлики.

«Смотря что ты называешь плохой».

Он реагирует как ожидалось. BigBastard хочет знать, сколько мне лет и чем я занимаюсь, а я стараюсь удовлетворить все фантазии. Лейле двадцать два, она брюнетка и работает официанткой. Где именно — не говорит. Зато рассказывает о татуировке. Небольшой. И о пирсинге. Но где — тоже не говорит.

Бухгольц встал и теперь стоит за спиной. Возможно, сейчас неподходящий момент объяснять, как я ненавижу, когда при работе смотрят через плечо. По крайней мере он не комментирует мои действия.

«Ты интересная, малышка», — пишет BigBastard. — «Пришлёшь фотографию?»

Конечно. Покупать кота в мешке не хочется. Но вопрос ставит меня в трудное положение. Я хотела бы встретиться — особенно если завтра его кандидат окажется в списке, — но не желаю заранее показывать лицо.

«Может быть», — отвечаю я, снова добавляя кучу смайликов. — «Только не сейчас. Завтра скажешь, попал ли твой кандидат в список. Пока!»

Я откидываюсь на спинку.

— Он всего один из шестисот тридцати тысяч пользователей, — тихо говорю я. — Но, может быть, нам повезёт и завтра его желанная жертва действительно окажется среди кандидатов.

Бухгольц опирается на мой стол и смотрит непроницаемо.

— Неплохо, — говорит наконец. — Но вы понимаете: если действительно собираетесь встретиться с этим очаровашкой, то только в рамках согласованной операции. Никакой самодеятельности.

Мне удаётся не закатить глаза.

— Раз вы придаёте этому такое значение.

Он кивает.

— Я ещё говорил с прокурором. Об ордере на обыск у Вильберсов можно забыть.

— Жаль, что вы не позволили хотя бы быстро взглянуть на компьютер Анри.

— Да. Жаль, — соглашается он. — И всё же решение правильное. У нас дела ведутся иначе. Полагаю, в Бремене тоже.

Попадает точно в цель. Я снова поворачиваюсь к компьютеру и открываю новую тему, хотя бы чтобы Бухгольц не начал копать глубже.

Но к своему столу он не возвращается. Когда я снова поднимаю голову, он всё ещё стоит и смотрит.

— Что-то ещё?

— В некотором смысле.

— И что?

Он улыбается. Впервые мне чудится в лице нечто озорное.

— Можно прекратить обращаться друг к другу на «вы» и перейти на «ты». Согласна?

Неожиданно.

— Хорошо. С удовольствием.

Он берёт наполовину полную бутылку минералки и наливает нам по полстакана. Затем протягивает мой так, словно внутри как минимум шабли.

— За хорошее сотрудничество. Я Даниэль.

— Нина. Можно называть тебя Дани?

Его улыбка уменьшается примерно наполовину.

— Ни при каких обстоятельствах.

— Жаль. — Я чокаюсь и отпиваю. — Марк ещё здесь или уже ушёл?

Бухгольц всё-таки возвращается на место и ставит стакан рядом с огромной стопкой бумаг.

— Марк считает делом чести уходить последним. Честолюбивый, понимаешь? При таком деле станет работать до полного изнеможения и всеми средствами позаботится, чтобы этого никто не пропустил.

Именно так я и представляла.