Книга Чума для принца, страница 28 – Алиса Пачино

— Мне этого достаточно, — ответил он.

Он поцеловал меня.

Нежно. Осторожно. Так, будто я была единственным, что имело значение.

И в этот момент я поняла, что, может быть, всё ещё можно спасти.

Может быть, я ещё не потеряла себя.

Может быть, я ещё не потеряла его.

Глава 17. Два мира, одно сердце

До зимнего солнцестояния оставалось шесть дней.

Я тренировалась как одержимая.

Серебряный свет теперь слушался меня лучше — я могла вызвать его одним движением мысли, направить в нужную сторону, даже разделить на несколько потоков. Но этого было мало. Ника была сильнее. Ника была Смотрящей. Ника ждала меня в источнике уже сотни лет — в разных телах, разных жизнях, разной боли.

— Ты слишком сильно давишь, — сказал Драко, наблюдая, как я разрезаю светом тренировочные манекены. — Свет — это не молот. Это дыхание. Ты должна выдыхать его, а не выплёвывать.

— Я знаю.

— Тогда почему не делаешь?

— Потому что я боюсь, — ответила я, гася свет. — Я боюсь, что если не ударю достаточно сильно, Ника убьёт меня. Или Ксавьера. Или тебя.

— Меня не жалко, — усмехнулся Драко.

— Мне жалко.

Он замолчал. Посмотрел на меня тем взглядом — долгим, тяжёлым, от которого у меня внутри всё переворачивалось.

— Ты решила, — сказал он. — Ты идёшь к ней. Не к порталу.

— Я иду в источник, — кивнула я. — Чтобы остановить Нику.

— А потом?

— Что «потом»?

— Потом ты вернёшься? Или найдёшь способ уйти домой?

Я не ответила.

Потому что не знала.

В ту ночь я не спала.

Лежала на кровати, смотрела в потолок и думала.

О Москве. О Мурке. О кофе по утрам и бесконечных рабочих буднях.

В том мире я была никем. Просто девушкой, которая жила от зарплаты до зарплаты, мечтала о большем, но боялась шагнуть. У меня не было магии. Не было врагов. Не было любви, от которой разрывается сердце.

У меня была тишина.

Безопасная, скучная, предсказуемая тишина.

В этом мире я была Чумой. Меня ненавидели. Меня хотели убить. Каждый день был борьбой, каждое дыхание — риском. Но здесь меня любили. По-настоящему. До боли. До отчаяния.

Здесь я была нужна.

— Как можно жить в двух мирах одновременно? — прошептала я в пустоту.

Ответа не было.

Только тени на стенах шевелились, будто смеялись над моей наивностью.

Я закрыла глаза и представила свою старую квартиру.

Коричневый диван, на котором Мурка оставила царапины. Стопка книг на тумбочке — недочитанных, потому что вечно не хватало времени. Холодильник, внутри которого стояла наполовину пустая банка варенья.

Я вспомнила запах утра — кофе и сухой травы за окном. Звук просыпающегося города — сигналы машин, шаги соседей, детский смех из двора.

Никто не хотел меня убить там.

Никто не смотрел на меня с ненавистью.

Никто не ждал моего падения, чтобы добить.

Но и никто не смотрел на меня так, как Ксавьер.

Никто не обнимал так, как он обнимал на крыше под северным сиянием.

Никто не шептал моё имя так, будто оно было единственным, что имело значение.

Я открыла глаза.

Слёзы текли по щекам, и я не вытирала их.

— Я хочу и то, и другое, — сказала я вслух. — Но это невозможно.

— Почему? — раздался голос от двери.

Драко.

Он стоял на пороге, прислонившись плечом к косяку. В руках — две кружки с дымящимся шоколадом.

— Я не стучал, — сказал он. — Ты не закрыла дверь.

— Я не заметила.

Он вошёл, поставил кружки на подоконник, сел рядом. Не слишком близко. Не слишком далеко.