Книга Под крышей комбини, страница 6 – Ирина Кизимова

Саша поклонился в ответ.

— Приятно познакомиться, Кавахара-сэмпай, позаботьтесь обо мне.

— Что ж, Кавахара-сан, Комаров-сан, постарайтесь сегодня. – сказал тэнчё и поспешил смыться в комнатку – доделывать свои задачи перед уходом, полностью переложив проблему в виде тупоголового иностранца на хрупкие плечи опытной сотрудницы.

— Комаров-сан, сегодня ты будешь работать на кассе под моим руководством, а также поможешь с уборкой в зоне фритюра. Я надеюсь, что мы сработаемся.

— Да, спасибо. – ответил Саша, разглядывая стоящую перед ним японку – вполне обычная, на вид студентка, во всяком случае не выглядит взрослой – отметил он про себя. Волосы в аккуратном хвостике, бейджик тоже ровно приколот – в общем-то самая обычная, если бы встретил такую на улице – не запомнил бы.

— Хорошо. – недоверчиво покосилась на него девушка. – Для начала начнём с простого: ты умеешь складывать покупки в пакет?

— Пакет? – переспросил Саша.

— Да, пакет. – девушка достала из-под прилавка три вида пакетов. – Я дам тебе продукты, а ты постарайся хорошо их сложить, ладно?

— Да, спасибо, сэмпай.

— Комаров-сан, ты знаешь японский? – напрямую спросила девушка, заметив непонимание в глазах своего подопечного, но тут же отвлеклась на посетителя.

С горем пополам Саше удалось понять коллегу. Он несколько раз сложил покупки в пакет и даже пробил покупки для парочки клиентов под бдительным взором напарницы, забыв впрочем, что нужно говорить, ведь времени на изучения методички у него практически не было. Помыл противени из-под жареной курицы, караагэ[8], якитори[9] и других приготовленных здесь же полуфарбикатов. Особенного внимания удостоились булочки на пару в отдельном стеклянном шкафчике. Он несколько раз ловил на себе взгляд напарницы и интерпретируя его по-своему, тут же пытался разобраться, где накосячил. Тэнчё оставил их уже на втором часу работы, поэтому девушке пришлось отдуваться буквально за двоих, поскольку Саша толком не мог самостоятельно стоять за кассой.

— Простите, он работает первый день и ещё плохо говорит по-японски. – постоянно извинялась она перед посетителями.

В большей степени они смотрели на новенького продавца скорее с любопытством, но были и те, кто привык к определённому уровню обслуживания, и тогда Кавахара извинялась вдвойне усердно, не забывая отвешивать глубокие поклоны. К концу смены, девушка еле стояла на ногах и совершенно выбилась из сил как моральных, так и физических, отметив про себя, что хотя бы глаз не дёргается от очередного косяка напарника. На самом деле она ожидала чего-то подобного, ведь и японцы по началу тоже совершают кучу ошибок, что уж говорить об иностранце, но это не мешало немного злиться.

— Комаров-сан, чтобы провести оплату картой ты должен сначала нажать эту большую кнопку. – она в который раз ткнула на нужную. – А затем выбрать в меню кредитку. Но если человек хочет использовать бонусную карту, ты не должен заходить в оплату, пусть клиент вставит карту вот сюда. – девушка снова указала пальцем на терминал, что был частью самой кассы.

— Спасибо, сэмпай, я понял.

— И прекрати называть меня «сэмпай», я Кавахара-сан, запомни мою фамилию, пожалуйста. – уже пятый раз за смену попросила она.

— Хорошо, Кавахара-сэмпай. – улыбнулся Саша и поздоровался к подошедшим к его кассе клиентом. – Оплата картой, да?