Книга Хулиган-ство мирового масштаба, страница 13 – Хаинц

— Что это? — удивилась девушка.

— Это детектор совместимости! — объяснил Финес, — Ферб его только что изобрел! Вы держите устройство, а оно сканирует всех мужчин в радиусе десяти метров и определяет, с кем у вас больше всего общего!

— Это… это возможно? — недоверчиво спросила Лорен.

— В нашем мире все возможно! — радостно ответил мальчик.

Лорен взяла прибор. Тот несколько секунд пищал, а потом указал стрелкой… на Ферба.

— Серьезно? — удивилась девушка, — на десятилетнего мальчика?

— А сколько вам лет? — поинтересовался Финес.

— Двадцать.

— Тогда подождите лет десять, и проблема решится сама собой!

Все засмеялись. Даже Винченцо улыбнулся.

— Но это же абсурд! — возмутился дон Карло, — мой сын не может проиграть конкуренцию ребенку!

— А почему нет? — философски заметил дон Франческо, — этот мальчик за час изобрел прибор, который решает семейные проблемы. А ваш сын за двадцать пять лет так и не научился быть интересным.

— Это несправедливо!

— Папа, может, хватит? — устало сказал Винченцо, — девушка меня не любит, я ее тоже особо не люблю. Зачем заставлять?

Дон Карло посмотрел на сына, потом на довольную Лорен, потом на спокойно попивающих чай дедушек.

— И что теперь делать с помолвкой?

— А давайте ее отменим! — предложил Финес, — и устроим вместо этого вечеринку примирения!

— Brilliant idea! — согласился Ферб на своем родном английском.

— Да, прекрасная идея, — поддержал я, — Норман, можешь организовать?

— Конечно, господин, — поклонился дворецкий, — у нас как раз есть отличное вино из погребов Италии.

К вечеру на нашей базе развернулась настоящая итальянская фиеста. Дедушки рассказывали военные истории, Лорен объясняла Фербу принципы работы в МФЦ (мальчик был в восторге от идеи «легального издевательства над людьми»), а Винченцо неожиданно оказался очень милым, когда перестал пытаться быть мачо.

— Знаете, — сказал он мне, когда мы стояли на террасе и смотрели на закат, — я всю жизнь думал, что должен жениться на ком-то, кого выберет семья. А оказывается, можно просто найти того, кто тебе действительно нравится.

— Революционная мысль, — согласился я.

— А у вас с вашей девушкой как? Долго встречаетесь?

Я посмотрел на Шиго, которая учила дона Франческо играть в карты.

— Знаете, Винченцо, я тоже недавно понял, что иногда самые простые истины оказываются самыми сложными для понимания.

— Например?

— Например, что любовь — это не бизнес-план и не стратегическое партнерство. Это просто желание делать другого человека счастливым.

Молодой итальянец задумчиво кивнул.

— А вы ей уже предложили?

— Предложил что?

— Ну… жениться.

Я чуть не подавился вином.

— Мы… у меня не очень получилось…

— А чего ждете? — искренне удивился Винченцо, — видно же, что вы друг друга любите.

И тут я понял, что двадцатипятилетний маменькин сынок был прав. Абсолютно прав.

Поздно вечером, когда итальянская делегация наконец разъехалась (пообещав вернуться на Рождество «всей семьей» и «привезти настоящую пасту»), а мальчики были отправлены домой с наказом «больше не терроризировать преступников медицинскими истинами», я обнаружил себя в саду наедине с Шиго.

Хельга мирно дремала у нее на коленях. Чешир храпел рядом с видом кота, который наконец-то понял смысл жизни. Где-то вдалеке прихвостни обсуждали, можно ли считать успокоительный чай оружием массового поражения.