Онлайн книга «Жена с характером. Развод для попаданки»
|
Дверь открылась без стука. Вошедшая женщина была одета в строгое серое платье с белым воротником и таким же белым передником. Её седые волосы были гладко зачёсаны под чепец, а лицо казалось вырезанным из старого дерева. На нём не было ни улыбки, ни хмурости, только глубокие морщины вокруг рта и глаз. В руках она держала поднос, на котором дымилась чашка, стояла тарелка с тостами и маленькая вазочка с вареньем. — Ваша светлость, — сказала она негромко. — Вы проснулись. Я принесла завтрак. «Ваша светлость». Обращение, которое в Англии полагалось герцогам и их жёнам. Значит, я — герцогиня. Или, по крайней мере, меня так называют. — Спасибо, — ответила я. Голос прозвучал ровнее, чем я ожидала. — Поставьте на столик, пожалуйста. Женщина прошла к круглому столику у окна, поставила поднос, поправила салфетку и повернулась ко мне. Её взгляд скользнул по моему лицу, по ночной сорочке, по тому, как я сижу на краю кровати, вцепившись в край матраса побелевшими пальцами. — Вам нездоровится? — спросила она. Вопрос прозвучал как простая констатация факта, без тени сочувствия. — У меня кружится голова, — ответила я честно. — И я очень хочу пить. — Вы спали почти сутки, ваша светлость, — сказала женщина. — С тех пор как его светлость уехал, вы не выходили из комнаты. Мы уж думали посылать за доктором. «Его светлость уехал». Муж? Брат? Отец? Я не знала. Но интуиция подсказывала, что лучше не задавать вопросов напрямую. Нужно слушать и запоминать, а спрашивать осторожно, исподволь. — Мне уже лучше, — сказала я. — Простите, я не помню, как вас зовут. Голова совсем плохая. Женщина посмотрела на меня с лёгким недоумением, но ответила: — Миссис Хилл, ваша светлость. Я экономка в Хоторн-хаусе. Мы с вами знакомы уже три месяца. Три месяца. Значит, я — невеста или молодая жена, которую привезли в этот дом. И меня знают, но, судя по тону миссис Хилл, не любят. — Конечно, миссис Хилл, — сказала я, стараясь, чтобы голос звучал естественно. — Просто голова болит, и мысли путаются. Вы не могли бы помочь мне одеться? Я бы хотела спуститься к завтраку. — Вдовствующая герцогиня завтракает в своей гостиной, — ответила экономка. — Вы обычно завтракали в своей комнате. «Обычно». Значит, у меня был распорядок, и я его нарушаю. Но я не могла сидеть в незнакомой комнате и ждать неизвестно чего. Мне нужно было увидеть людей, услышать разговоры, понять, куда я попала. — Сегодня я бы хотела спуститься, — сказала я твёрдо. — Если её светлость будет не против. Миссис Хилл кивнула, не выражая ни одобрения, ни недовольства. — Как вам будет угодно, ваша светлость. Я пришлю горничную. Она вышла, и я осталась одна. Я подошла к окну и отодвинула портьеру. За стеклом был типично английский пейзаж. Зелёные луга, пологие холмы на горизонте, живая изгородь из кустов, уже тронутых желтизной. Деревья стояли в золоте и багрянце, и ветер срывал с них листья, закручивая их в медленные вальсы. Небо было низким, бледно-голубым, с тяжёлыми облаками на западе. На дворе стоял октябрь. Я поняла это по цвету листьев и по тому, как низко стояло солнце. Англия, примерно начала девятнадцатого века — об этом говорили и платье миссис Хилл с завышенной талией, и отсутствие электричества, и камин, в котором ещё тлели угли. |