Онлайн книга «Полая игла»
|
— Прошу прощения, Ботреле, наш повар в отпуске, и у нас сегодня только холодные блюда. Но Ботреле был совсем не голоден. Однако все же сел за стол: поведение Люпена весьма его озадачивало. Что тому было известно об их планах? Понимал ли он, какой опасности подвергается? Знал ли о присутствии Ганимара и его людей? А Люпен между тем продолжал: — Да, мой дорогой друг, вы оказали мне неоценимую услугу. Ведь мы с Раймондой влюбились друг в друга с самой первой минуты. Именно так, малыш… Все эти похищения, пленения – ерунда, мы любили… Но ни ей, ни мне не улыбалось, хоть мы и были вдвоем, на свободе, превращать наши отношения в мимолетную связь, случайный роман. Продолжай я оставаться Люпеном, положение было бы безвыходным. Тогда пришлось снова стать Луи Вальмера, взять имя, принадлежавшее мне с детства. Как раз в тот момент родилась идея, поскольку вы закусили удила и уже обнаружили замок Иглы, воспользоваться вашим упрямством. — И моей глупостью. — Ба! Ну кто бы на моем месте поступил иначе? — Так, значит, прикрываясь мною и пользуясь моей поддержкой, вы и провернули все дело? — А как же! Кому бы пришло в голову заподозрить, что Вальмера – это Люпен, если Вальмера, друг Ботреле, сам вырвал из Люпеновых когтей ту, которую тот любил? Ах, как это было чудесно! Как сейчас помню… наша вылазка в Крозан… брошенные букетики цветов… мое так называемое любовное письмо к Раймонде… и потом, когда я, Вальмера, перед свадьбой остерегался меня, Люпена… А помните тот самый вечер, когда на банкете вы были в обмороке и я поддержал вас, чтобы вы не упали… Ну что за воспоминания! Наступило молчание. Ботреле наблюдал за Раймондой. Она, не говоря ни слова, лишь смотрела на Люпена, и в ее взгляде читалась страсть, обожание и что-то еще такое неуловимое, какая-то тревога и даже легкая грусть. Но вот он взглянул на нее, и она ему нежно улыбнулась. Руки их встретились над столом. — Ну, что скажешь о моей квартирке, Ботреле? – поинтересовался Люпен. – Правда впечатляет? Не скажу, что тут есть все современные удобства… но, однако же, некоторые удовлетворялись и этим… и не из самых последних… Посмотри, вон там отметились несколько бывших хозяев Иглы… они за честь посчитали увековечить здесь свое присутствие. На одной из стен одно под другим были выгравированы имена: «Цезарь; Карл Великий[25]; Ролл; Вильгельм Завоеватель; Ричард, король Англии[26]; Людовик XI[27]; Франциск I; Генрих IV; Людовик XIV; Арсен Люпен». — Кто еще запишется тут? – погрустнел Люпен. – Увы! Список окончен. От Цезаря к Люпену, и все. Скоро здесь появятся толпы любопытных, пришедших поглазеть на странную цитадель. А ведь, не будь Люпена, никто бы так и не узнал о ее существовании! Ах, Ботреле, в тот день, когда моя нога ступила на эти заброшенные камни, какою гордостью наполнилась моя душа! Найти утерянный секрет, стать его обладателем, притом единственным обладателем! Унаследовать такое состояние! После стольких королей самому поселиться в Игле! Однако супруга прервала этот монолог. Она казалась встревоженной. — Какой-то шум… шум снизу… слышите? — Всего лишь плеск воды, – отвечал Люпен. — Нет-нет… это не волны шумят, их плеск я знаю… что-то другое… — Да что там может быть, дорогая, – улыбнулся Люпен. – Кроме Ботреле, я никого не приглашал. |