Книга Ветер с Северного моря, страница 36 – Анна Морион

— Именно так, сэр, – выдохнула Хелен.

— Тогда не станем тянуть время и поженимся завтра в полдень.

— Завтра? – Дыхание Хелен прервалось: так скоро! Зачем? К чему такая спешка? – Но имеются ли у вас свидетели, сэр?

— Имеются, мисс.

— Но… Приехали лишь я и отец, и мы не сможем заполучить еще одного свидетеля с нашей стороны так скоро…

— Тут вы ошибаетесь, мисс. Ваша свидетельница нашлась еще задолго до этой свадьбы, – вдруг улыбнулся мистер Нордстранд и кивнул куда-то позади невесты.

Хелен невольно обернулась, и ее лицо озарила широкая, счастливая улыбка.

— Вы! – воскликнула она, сложив руки на груди. – Вы здесь! Но как это возможно? Как вы узнали, что я выхожу замуж?

— Я оставлю вас наедине, – деликатно сказал мистер Нордстранд, но Хелен не слышала его: она быстрым шагом направилась к своей дорогой, но такой далекой подруге с глазами, как изумруды.

— Хелен, моя дорогая! Вот видите, я же говорила, что мы еще не раз увидимся! – тепло сказала Вивиан, крепко обнимая Хелен.

— Какая неожиданность вновь встретить вас! – так же тепло ответила на это Хелен, обнимая подругу таким же крепким объятием. Когда девушки отстранились друг от друга, Хелен в очередной раз восхитилась яркой красотой герцогини Найтингейл, но затем удивленно воскликнула: – Но что вы делаете здесь, в этом поместье?

То, что она встретила в Мидскуг-Манор Вивиан, никак не укладывалось в голове мисс Валент: что особа с таким высоким титулом делала в поместье буржуа? И ведь он даже не был англичанином! Так какими судьбами Вивиан оказалась здесь? И в этот час?

— Что я здесь делаю? Навещаю моего доброго друга! – с улыбкой объяснила Вивиан.

— Но как вы узнали, что я буду здесь? – Хелен была просто изумлена: она решила, что слова собеседницы о «добром друге», относились к ней. (девушки разговаривают по-английски, а слово «friend» не имеет пола и означает и «друг», и «подруга». При. Автора)

— Моя дорогая Хелен! Откуда я узнала? – Вивиан звонко, счастливо рассмеялась и схватила Хелен за руку. – Вы еще не были в саду? Ах, давайте пройдемся по вашему саду вместе! Он просто прекрасен!

Хелен без сомнений повиновалась: присутствие Вивиан в этом доме украсило не только этот день, но и сам факт приезда и даже знакомства с мистером Нордстрандом. Вивиан была солнцем, освещающим все вокруг. Где бы она ни появлялась, грусть и серость отступали. И в этот момент Хелен была счастлива и рада – даже в этом поместье, даже зная, что завтра она станет женой того высокого, прямолинейного красавца-норвежца, совершенно ей незнакомого.

— И все же, откройте мне свою тайну: как вы узнали, что я буду здесь? – настойчиво повторила Хелен свой вопрос, положив ладонь на острый локоть Вивиан. – Это какое-то волшебство!

— Неужели вы до сих пор не поняли? – хихикнула Вивиан.

— Что? – широко улыбнулась Хелен.

Они быстро спустились по лестнице, пересекли большой, просторный холл и вышли на площадь.

— Кажется, это поместье очень радо встретить свою новую хозяйку! – энергично сказала Вивиан, потянув Хелен за собой в сад. – Здесь так уютно! Так светло! И сегодня довольно тепло – и всему виной вы и ваше появление! Вы как ласточка – принесли с собой в это поместье истинную весну!

«Встретить свою новую хозяйку». «И сегодня довольно тепло…».