Книга Пенрик и Дездемона. Книга 1, страница 234 – Лоис МакМастер Буджолд

Который вырос в лебедя, возразила Дез. Только взгляни, ты даже облачился в белые перья.

Испачканные и потрепанные, после прошлой ночи. Что за ужасный выбор цвета для бога хаоса.

Вспомнив про своих сестер, Пен осознал, что у молодой женщины был еще один способ обзавестись семьей, в высшей степени традиционный. Но, конечно же, торговые кланы не одобряли невест без приданого? Он слышал, что зажиточные приюты иногда давали за своих девушек скромное приданое, но чаще едва наскребали денег, чтобы оплатить ученичество. Будет жестоко подсказывать Чио подобную идею.

Вместо этого он произнес:

— Архисвятая принцесса однажды насмешливо сказала мне, что боги дают нам друзей, дабы компенсировать недостатки семьи. – Во время одной из поздних бесед за вином, хотя Пен подозревал, что священные короли Вельда воспринимали свою семью совершенно иначе.

Не совершенно, возразила Дез. И откуда ей было знать?

По крайней мере, Чио улыбнулась чужой шутке.

Он никак не мог исправить ее сиротство своей магией. Возможно, это было под силу руке их бога. Хотя молиться Бастарду следовало с осторожностью.

Ой, ладно, фыркнула Дез. Почему ты думаешь, что Его рука не перемешивала этот горшок всю ночь? А может, и раньше. Едва ли тебе нужно что-то говорить.

Бережливость или авантюризм? А почему не то и другое?..

Лично я ставлю на Ри. Молодой. Энергичный. Благодарный.

Эту принцессу не нужно спасать из башни, заметил Пен.

Парень выглядит находчивым. Он может построить башню, чтобы было откуда ее спасать. Ха.

В любом случае, Пен желал Чио только хорошего. Чем бы это хорошее ни обернулось. Угодница выпрямилась и показала на сверкающие волны:

— О, смотрите! Лодки собираются на процессию в честь Бастардова дня!

Пен проследил за ее взглядом. Очень крупная весельная лодка, или маленькая галера, по пять весел с каждой стороны, скользила рядом, обгоняя их. Она была выкрашена в белый цвет и украшена извилистыми серебряными – или скорее посеребренными – украшениями, гирляндами и цветами. Флажки трепетали на ветру.

— Это лодка дома на Стеклянном острове, – сказала Чио. Она энергично замахала людям на борту, и те замахали в ответ. Стоявшая у поручней женщина, улыбаясь, заметила облачение Пена и выкрикнула благословение, сопроводив его венком из белых цветов, который упал в воду. Чио заставила лодочника свернуть. Пен вцепился в банку, когда лодка закачалась – это Чио наклонилась, чтобы подобрать венок и стряхнуть с него воду. Затем она криво водрузила его на голову.

— На Стеклянном острове тоже есть сиротские лодки? – спросил Пен, высматривая их. Украшенная флотилия суденышек, следовавших за судном Ордена, была весьма пестрой, но детей среди пассажиров почти не наблюдалось.

— На Стеклянном нет приюта.

— Я не догадался спросить. Вам полагалось быть в сегодняшней процессии?

В качестве уважаемой угодницы, а не в надежде, что ее кто-то возьмет. Если так, Пен привезет Чио слишком поздно. Увы.

— М-м, нет, пять местных Орденов стараются держать своих угодников при себе. Я понимаю людей Отца и Матери, их могут начать донимать просители. Моя же задача слишком узкая, чтобы привлекать просителей, за исключением тех, что действительно во мне нуждаются. А их обычно ко мне приводят. – Она ухмыльнулась. – Как, например, привели вас.