Книга За гранью возможного, страница 103 – Керстин Гир

Конечно, ей было совершенно всё равно, что из-за неё мы попали в эту переделку, она даже не обратила внимания на мой сердитый взгляд.

— Они там совещаются. – Матильда прилипла к окошку. Когда она снова заговорила, голос её дрожал, а зубы стучали от страха. – Неизвестно, насколько прочная эта дверь. А ведь есть и другие входы. Боже, это как в настоящем ужастике, когда грабитель собирается забраться в дом, а ты забаррикадировал комодами все двери, а потом вспоминаешь, что оставил открытым окно… А если ещё эти галки… Кто-нибудь из вас смотрел фильм «Птицы»?

«Боже, я его смотрел!»

— Всё будет хорошо, – попытался я её успокоить. И себя заодно. Ведь я снова подверг Матильду опасности. – Пододвинуть что-то под дверь – это отличная идея. Может, мы сможем заблокировать и другие двери. И нам стоит… – Я и сам не знал, как закончить эту фразу: «Стоит что? Поискать укрытие? Позвонить в полицию? Позвать на помощь? Чёрт, у меня действительно нет никакого плана».

Матильда перестала стучать зубами и неуверенно улыбнулась мне. Я улыбнулся в ответ, и на несколько секунд мне стало легче. Я должен постараться, чтобы с Матильдой ничего не случилось, даже если это станет моим последним заданием.

— Этот человек-амфибия… он уничтожил твои способности? То есть, я хотел спросить, ты ещё можешь метать огонь? – обратился я к Жанне.

— Да, могу. – Жанна послала на ладонь маленькую искру. – Но он может потушить её в любой момент. Агуан – это не просто какой-то там перевёртыш, это запрещённый гибрид, он не должен существовать. Но как это похоже на Фрея, он ни во что не ставит законы, хотя сам же их и создал. С Балаклавой тоже что-то не так: он должен был сгореть в один момент.

— Всё дело в одежде, – сказал кто-то снаружи, и Матильда отступила назад, ойкнув от испуга. В смотровом окне появился замаскированный Балаклава. Его глаза, смотревшие на нас, были бледно-серыми. Они сверлили нас через окно не мигая, напоминая глаза акулы. – Пришлось постараться, но зато теперь она соответствует требованиям пожарной безопасности Евронорм шестьсот пятьдесят девять и четыреста шестьдесят девять. Или четыреста семьдесят два. – Он рассмеялся. Его голос было прекрасно слышно, хотя его заглушали и балаклава, и дверь между нами. – Мы посчитали, что для такой знаменитости, как Жанна д'Арк, надо подготовиться как следует. Какой сюрприз, что в качестве телохранителя ты наняла этого воздухометателя, пусть и второсортную модель. Костыли-то ты небось не заказывала, ведь так?

Он снова засмеялся, и я услышал, как Жанна тихонько зарычала, прямо как Ромашка, если пощекотать подушечки её лапок. Балаклава тем временем продолжал задираться:

— Вы, наверное, заметили, что Кьелл-Сигге – агуан. Клянусь Одином, я чуть не лопнул со смеху, когда он разделался с твоими огоньками. Жаль, что мы не записали это на видео. Ты была так похожа на варёную курицу из супа. Вот умора.

— Что ж, видимо, придётся закончить дело вот этим. – Рука Жанны метнулась вперёд и прижала к стеклу старинный кинжал. Я так и не понял, откуда он взялся. – Традиционные практики мне как-то ближе, – продолжала она своим нежным девичьим голоском. – Жжёная плоть пахнет отвратительно, а нытьё раздражает. А с помощью вот этой штуки, – она ловко помахала кинжалом перед Балаклавой, – можно разобраться в один момент.