Книга За гранью возможного, страница 158 – Керстин Гир

— Это на лестнице? – спросила Ким, подойдя ближе к экрану.

Надим кивнул.

«На лестнице – это чертовски близко».

Мы все трое, как заворожённые, уставились на экран. Фигура придвинулась очень близко к камере, и я тоже наклонилась к экрану. Черты постепенно проступали из темноты, словно кто-то медленно включал свет.

«Это лицо… Нет, это не ужасающая физиономия Гектора. Это другое, очень знакомое мне лицо».

— Девушка! – озадаченно произнёс Надим.

«Да, девушка, родившаяся в 1412 году».

— У неё в руке зажигалка? – спросила Ким.

— Ах, если бы, – пробормотала я.

Жанна, очевидно, достаточно насмотрелась на камеру и одним махом снова погрузилась в темноту.

— Кто это, чёрт возьми? – спросил Надим.

— Одна из них? – проговорила Ким и побледнела.

— Это Жанна д'Арк, лишённая своей должности нексами, – прошептала я. – Это явно меньшее из двух зол по сравнению с Гектором, но… («У неё есть выраженные садистские наклонности, она любит швыряться огненными шарами и чертовски хорошо владеет кинжалом».) – Я посмотрела на портал. Это была именно та ситуация, которой мы с Квинном хотели избежать. А теперь его даже не было рядом, чтобы удержать Жанну на расстоянии. – Если мы не будем двигаться, возможно, она нас не найдёт.

Но эта надежда продлилась всего несколько секунд, а затем раздался стук в дверь.

— Приветики! – донёсся до нас звонкий голос Жанны. – Не могли бы вы открыть мне дверь? Здесь очень неуютно. И я уверена, что только что прошла мимо крысы. Ненавижу крыс.

— На самом деле она выглядит вполне безобидно, – прошептал Надим, глядя на нежное лицо Жанны на экране.

— Поверь, это не так, – заверила я.

Нужно было каким-то образом задержать её, пока не вернётся Квинн.

— Да ладно вам, – снова раздался голос Жанны. – Ты же не хочешь, чтобы я силой открыла эту дверь, Матильда?

«Так значит, она знает, что я здесь».

Я подошла к двери:

— Дерзай. Это старая дверь бункера, она огнеупорная. («По крайней мере, я на это надеюсь».) Прости, но мы не можем тебе открыть.

Жанна рассмеялась:

— Играем в волка и семерых козлят? Я не собираюсь вас есть. Наоборот. – Её голос звучал нежно и мягко. – Эй, остальные, там внутри: если вам так нужна помощь маленького потомка, то подумайте, как вам пригодится настоящая аркадийка, когда у вас возникнут проблемы.

— О чём это она? – поинтересовался Надим и подошёл ближе к двери. Мне совсем не понравилось выражение его лица, он был полон надежды.

— Она говорит это просто так. Ей нельзя доверять – она использует все уловки, чтобы попасть внутрь, – предупредила я. Жанна действительно была похожа на злого волка из сказки. – Как ты вообще нас нашла? – спросила я через дверь.

— Ах это… – Жанна снова рассмеялась. – Проще простого. Я подсунула в твой рюкзак GPS-трекер. Такую маленькую штучку, которую используют люди, чтобы не потерять своих собак или слабоумных дедушек. Я просто следовала за сигналом. Однако вход нашла лишь тогда, когда через него прошла мисс Коржик^[13]. Как раз вовремя, спасибо большое.

«Проклятье. Она нас обманула. И так просто».

— А теперь поднатужьтесь и откройте дверь, – бодро сказала Жанна. – Будет лучше, если мы придём к мирному соглашению прежде, чем я потеряю терпение и выкурю вас или вернусь с подкреплением. Потому что одно ясно как божий день: я войду в эту комнату сегодня, хотите вы этого или нет.