Книга Дети волков, страница 80 – Вера Бук

— Все в порядке? – снова спросила я, встала и протянула ей руку.

Но вместо того, чтобы взять ее, она подошла к волку, села перед ним на корточки и просунула тоненькие ручки под его тело, словно хотела поднять его.

— Не надо! – в ужасе закричала я и попыталась оттащить девочку за плечо, но она оттолкнула мои руки, отмахнувшись от них, и изо всех сил постаралась поднять раненного волка.

— Кто-нибудь обязательно ему поможет, – заверила ее я. Но девочка полностью игнорировала мои слова. Казалось, что для нее не существовало ничего, кроме волка. Я выругалась и вытерла лицо от дождя, потом присела рядом с ней и помогла ей поднять волка с земли.

Животное весило, наверное, килограммов тридцать, и затащить его на заднее сиденье моего старенького «Фольксвагена» было не так-то просто. Я не переставала размышлять о том, что, собственно, делала. Я правда хотела вести машину с волком на заднем сидении? Наверняка не хотела, но все равно решила сделать это. Чтобы наконец-то спрятаться от дождя и уехать подальше от утонувшего во тьме места. Чтобы девочка покорно села на пассажирское сидение рядом со мной и позволила пристегнуть ее ремнем безопасности.

Я с большим трудом развернула машину на узкой дороге и поехала обратно в том направлении, откуда приехала. В какой-то момент я снова начала узнавать дорогу. Я смотрела в зеркало заднего вида и наблюдала за волком, глаза которого были закрыты. Его голова покачивалась на каждой кочке и выбоине.

Волк, Джули! На моем заднем сиденье! Пару дней назад я впервые увидела настоящего дикого волка, и вот уже второй по счету, почти сразу. Или же это был один и тот же волк? Сначала в Фаунфельсене, а потом на горной тропе? Могут ли волки вообще преодолевать такие большие расстояния? Это сколько… тридцать, сорок километров? У меня не было рационального объяснения происходящему, Джули, поэтому мне казалось, что волк пытался что-то сказать мне. Как будто я не поняла его послание с первого раза, и потому он стал более настойчивым, вынужден был кинуться мне под машину, чтобы я поняла. Но что? Что ты пыталась сказать мне, Джули? Это ты послала ко мне волка? Или ты и была им?

Безумие какое-то. Я заставила себя сосредоточиться на дороге впереди. Навоображала себе не пойми чего. Как будто ты реинкарнировала в волка и перебежала мне дорогу только для того, чтобы я смогла тебя найти. Да кто в это поверит? Даже я сама себе не верила! Я поймала себя на том, что снова посмотрела в зеркало заднего вида, затем почти со злостью перевела взгляд на дорогу.

Одной аварии за вечер мне хватило. Не надо мне больше сказочных героев, выпрыгивающих из темноты! Чтобы отвлечься я снова попыталась разговорить девочку. Я спросила, как зовут ее и ее родителей, но она ничего не ответила, просто смотрела в непроглядную черноту, обволакивающую машину.

— Ладно, раз не хочешь, не будем разговаривать, – пробормотала я и открыла бардачок, чтобы достать обещанную ей шоколадку. Наверное, мне придется попросить женщину из центра экстренной помощи вызвать ветеринара, а не охотника, как обычно делали в похожих случаях. Я пообещала девочке, что животному помогут, и вряд ли она поймет, что в большинстве случаев гуманнее всего было избавить сбитое животное от страданий и пустить пулю в лоб.