Книга Сквозь облака. Том 3, страница 8 – Хуай Шан

Капитан счёл вопрос странным, но всё же честно ответил:

— Они умерли, когда я был совсем маленьким. Я вырос в детском доме.

Родители Янь Се снова беззвучно разинули рты. Чем больше Цзян Тин смотрел на супругов, тем сильнее его терзали подозрения. Когда капитан наконец решил прояснить ситуацию, в гостиной показался Янь Се. Вытирая волосы полотенцем, он непринуждённо плюхнулся на стул рядом с Цзян Тином и воскликнул:

— Пап! Мам!

Три взгляда, высекая искры недоумения, моментально сошлись на нём. Майор неловко кашлянул и потянулся к подарочному пакету, который принесла мать.

— Что там у тебя? Подарок мне на день рождения?

Госпожа Цзэн Цуй не успела ничего сделать: её непутёвый сын уже достал из пакета коробку с часами. Одни, по задумке матери, предназначались ему, а вторые – невестке в честь знакомства. Пути назад не было, женщина почувствовала, как тяжелеет голова у неё на плечах.

— Эм… Это… – её голос дрогнул. – В прошлом году я купила парные часы и тут подумала: как-то некрасиво приходить на первую встречу с неве… с сяо Лу с пустыми руками, вот и…

Цзян Тин увидел на деревянной коробке крест Калатравы^[1], и мышцы на его лице напряглись. Капитан редко проявлял эмоции, но в этот раз немного утратил контроль над собой.

— Нет, погодите, тётя Цзэн, кажется, произошло какое-то недоразумение, – выпалил он. – Я сейчас всё объясню…

— Я сам! – перебил Янь Се и мигом приковал к себе внимание собравшихся.

Сохраняя невозмутимый вид, майор незаметно для родителей надавил Цзян Тину на ногу под журнальным столиком и бросил быстрый взгляд в сторону кухни, как бы говоря: «Это мои родители, я разберусь».

В голове Цзян Тина, всегда отличавшегося ясностью мысли, сейчас творился полный хаос. В его взгляде читалось недоумение: «Что происходит? С чего вдруг твои родители дарят нам парные часы? Что ты им наговорил?!» Янь Се едва заметно кивнул, мол, расслабься, я всё улажу.

Супруги озадаченно наблюдали за разворачивающейся перед ними сценой. Наконец Цзян Тин сдался, торопливо бросил: «Пойду заварю чай» – и унёсся прочь без оглядки. Едва он скрылся на кухне, госпожа Цзэн Цуй схватила сына за воротник и прошипела сквозь зубы:

— Янь Се!

Майор крепко сжал её руку.

— Мама!

— Ты меня полной дурой выставил!

— Ма, я сейчас всё объясню!

Судя по свирепому виду госпожи Цзэн Цуй, не будь поблизости Цзян Тина, она бы уже пустила в ход ремень и заместителю Яню неминуемо потребовалась бы помощь доктора.

— Откуда этот сяо Лу взялся? – холодно процедила она.

— Ма, хватит! Он консультант из Народного университета общественной безопасности. Его временно перевели в Цзянь-нин. Почему ты ведёшь себя так, будто он подозреваемый в преступлении?

Вопреки его ожиданиям, выражение лица госпожи Цзэн Цуй ни капли не смягчилось – напротив, стало ещё более мрачным.

— Он старше тебя по званию? – уточнила она и после кивка сына обеспокоенно спросила: – Ты опять во что-то вляпался?

Янь Се едва не поперхнулся.

— Скажите, – вдруг выглянул из кухни Цзян Тин, – вам какой чай: зелёный или красный?

Госпожа Цзэн Цуй со скоростью света разжала пальцы, грациозно опустилась на диван и прочирикала:

— Без разницы. Какой заваришь, такой и будем пить. Мы не привередливы!

Цзян Тин настороженно кивнул и снова скрылся из виду.