Книга Офицерский романс. На краю, страница 58 – Александр Капков

— Типун вам на язык, – не принял его тона Сергей. – Будем надеяться, что смертей не будет.

А Эмара вашего я читал на его родном языке, как и Буссенара20^[20], когда изучал язык. Преподаватели у нас были строгие, спуску не давали.

— Приятно говорить с образованным человеком.

— Опять смеетесь!

Антон запротестовал. Однако беседу им пришлось прервать. Надо было садиться в такси.

Поездка по городским улицам Антону понравилась. Буэнос-Айрес удивил его. Этот город сочетал в себе современные высотные здания, каковые в изобилии присущи Нью-Йорку или Чикаго, и дома колониального испанского стиля, отражающие не такое уж и давнее прошлое. По широким улицам бегали трамваи, сигналя, проносились автомобили, сосредоточенно двигались по тротуарам пешеходы. Ритм города, деловой и напряженный, мало соотносился с характерной латиноамериканской расслабленностью, с многочисленными ресторанами и кабаре, где пили вино и танцевали горячее аргентинское танго черноглазые смуглые красавцы и красавицы.

Антон отвлекся от разглядывания улиц и людей и ослабил узел галстука. Было жарко и душно, как перед дождем. Не поверишь, что по календарю это январь. И если посмотреть на небо, то дождь скоро прольется. Даже после мягкой европейской зимы переход к субтропикам с температурой выше тридцати градусов по Цельсию казался излишне резким. Костюм Антона, пусть и из тонкой шерсти, вызывал дискомфорт. Хотелось скорее его сбросить. Он видел, что также мучается и Сергей. По шее того тек пот. Антон покосился на сидящую рядом с ним Николь. Она единственная среди них запаслась разнообразным гардеробом. И теперь в легком хлопчатобумажном платье совсем не переживала по поводу жары. А ведь он предупреждал Федора об особенностях климата Южного полушария. Красушкин лишь отмахнулся от его слов. Потом же и вообще стало не до покупок. Антон снова стал глядеть в окно. Ему показалось, что таксист вознамерился провезти их по всему городу. Так долго они ехали. Николь, видимо, пришла в голову та же мысль. И она осведомилась у него: «Когда же будет отель?».

Оказалось, что они уже рядом. До этого «рядом» они добирались еще десять минут. Поездка завершилась у входа в трехэтажное здание с помпезной надписью «Сан-Мартин», стены которого были облицованы мрамором.

— Нам точно сюда? – немного обеспокоившись, спросил Сергей, когда они вышли из такси. – Не лучше ли устроиться где-нибудь подешевле? Мы же здесь ненадолго.

Николь дернула плечом:

— Меня заверили наши товарищи, что этот отель средней руки и недорогой. А позолота и мрамор остались с прежних времен. Присмотритесь.

Действительно, при ближнем рассмотрении оказалось, что мраморная плитка кое-где потрескалась и потускнела. Не успели они зайти внутрь, как снаружи потемнело. И начался дождь.

В отеле не оказалось двухместных номеров. Все они были просторными и состояли из двух комнат: гостиной и спальни с одной единственной кроватью. Так Антон в первый раз за все время путешествия остался один. Под потоком вращался совмещенный с люстрой вентилятор, и в гостиной было прохладно. Антон сбросил пиджак, развязал галстук и расстегнул ворот рубашки. Прошел в спальню, где тоже гудел вентилятор, разгоняя горячий воздух. Больше всего ему понравилась ванна: большая, чугунная. В такой и утонить легко.