Книга Влюбленный Уайльд, страница 57 – Элоиза Джеймс

— Давно она сошла с ума? — спросила Лавиния, когда они пошли дальше по дорожке. — Ее сыновья все еще живут с ней? Ее муж жив?

— Вы когда-нибудь ждете ответа на свой вопрос, прежде чем задать следующий?

Лавиния немного подумала.

— Обычно нет. У меня в любой момент времени есть пять-шесть вопросов, поэтому я стараюсь начать с двух самых неотложных.

— Когда нам было лет по десять, мистер Феррус пытался взорвать короля, его двор и весь замок Линдоу, — сказал мистер Стерлинг.

— Короля! — ахнула Уилла. — Какой ужас для всех, кто там был!

— Его повесили, и он это заслужил, — продолжал он.

— Так все говорят, если человек пытается взорвать короля, — сказала ему Лавиния с некоторым раздражением. — И никто не думает о том, что его поступок повлиял на его семью. Мы с Уиллой не раз это замечали.

— Ему следовало держаться подальше от пороха, — заявил мистер Стерлинг.

Лавиния пожала плечами.

— Это легкий ответ, не так ли? Ему следовало держаться подальше от пороха. Но по какой-то причине он этого не сделал. А больше всех от этого пострадала его семья — поскольку его схватили до того, как он успел причинить вред. Эти мальчики росли с клеймом сыновей убийцы, хоть и несостоявшегося.

— А их мать от горя сошла с ума, — добавила Уилла.

— Полагаю, в этом вы тоже обвиняете мистера Ферруса? Не так ли?

— А вы бы его не винили? — парировала Лавиния.

— Трудно сказать, — ответил мистер Стерлинг.

Идя между ними, Уилла чувствовала себя стеной между двумя воюющими нациями.

В тот вечер в гостиной все разговоры были в основном о том, какое это чудо, фургон мистера Калико. Он с шиком подъехал к замку и стал продавать свои сокровища тем гостям, которые не прогуливались до Мобберли.

— Расскажи мне про своего американского соболя, — сказала леди Ноув, обращаясь к Уилле. — Я ее видела только мельком.

Душка была наверху, ее выкупали сначала с мылом, которое дал мистер Калико, потом еще раз — в воде с добавлением ромашки. Крошка уже показала, что она любопытное существо и любит подниматься на задние лапки и брать из рук Уиллы угощение.

— Лорд Аларик утверждает, что «американский соболь» — неправильное название. «Скунс» звучит не столь внушительно, но более верно.

— А как ты справляешься с ее нуждами? — спросила леди Ноув.

— Мы набрали в коробку земли и поставили ее на балкон, — объяснила Уилла. — Как только Душка поняла, для чего это, она с радостью стала пользоваться коробкой. В жизни не видела более умного животного.

Леди Ноув дотронулась до щеки Уиллы.

— Ты славная девочка. Я очень рада, что мой племянник подарил тебе Душку.

Рука у нее была большая и шероховатая, наверное, от верховой езды, но ее улыбка была прекрасна.

— Спасибо, — сказала Уилла. — Леди Ноув, а что мистер Калико привез вам?

— Шляпу с приделанным к ней париком. Или, может быть, надо называть ее париком с приделанной к нему шляпой? — ответила леди Ноув. — Это для верховой езды, потому что шляпы и парики не рассчитаны на то, чтобы держаться вместе, когда в лицо дует сильный ветер.

— Как ловко придумано! — воскликнула Уилла.

— Ты говоришь о новой шляпке леди Ноув? — спросила Лавиния, подходя к ним. — Как только мы вернемся в Лондон, собираюсь купить себе такую же. Шляпка просто чудесная, она сидит под таким щегольским углом.