Книга Рецепты любви и убийства, страница 109 – Салли Эндрю

Зазвонил телефон. Наверное, Хэтти с новостями о вчерашней встрече. Но это была Джесси.

— Здесь адвокат. В больнице.

— Со стариком все в порядке?

— Жив, но слаб.

— Кэнди там?

— Да, и брат. Она попросила мою маму и полицейского подписать документ, как свидетелей, но они отказались.

— Подозреваю, это новое завещание, – сказала я. – Полиция может их остановить?

— Так все в рамках закона, – сказала Джесси.

— Тогда их остановим мы, – сказала я.

Я поставила мой голубой бакки на больничной парковке рядом с красным скутером Джесси. Мы нашли тень под каучуковым деревом. Воздух уже прогрелся, и цикады завели свою монотонную песню.

Джесси ходила взад-вперед у входа в больницу. На ней были брюки цвета хаки и ботинки армейского типа, в руках – ручка и бумага. Я щеголяла в фельтскунах цвета хаки, в руках пластиковый контейнер с виноградом. Мы были готовы к бою.

Хорошо, что Джесси снова рядом. Мы вместе вошли в больницу и встретили сестру Мостерт, как всегда в белом свежем халате.

— Привет, ма, – сказала Джесси и поцеловала ее в щеку.

— Идемте, я вас отведу, – сказала сестра Мостерт.

У входа в отделение стояла женщина-полицейский.

Сестра Мостерт провела нас в палату и сказала:

— Оупа Браун, к вам гости.

Но путь нам преградили трое.

Кэнди снова в кремовом, персиковая кожа и солнечная улыбка. Брат все в том же блестящем костюме, но слегка помятом, будто он в нем спал. Увидев нас, он нахмурился, будто мы принесли дурной запах, хотя если чем и пахло, то только дезинфекцией.

Адвоката я опознала по портфелю и дорогой стрижке. Он не улыбался, не хмурился, просто смотрел на нас, словно прикидывая наш рост и вес до килограмма и сантиметра. Наверное, пытался определить, можем ли мы быть ему полезны.

— Мария, – сказала Кэнди, – Джесси. Я так рада, что вы приехали.

— Как дела у дяди? – спросила я.

— Как видите, намного лучше.

Но я ничего не видела, потому что передо мной стояли они. По одному с каждой стороны, еще один в изножье кровати. Я открыла свой контейнер и выставила вперед виноград – просочиться с его помощью мимо Кэндис к старику.

— Дедушке сладкий виноград, – сказала я.

Брат обернулся и сморщил нос, глядя на меня, а Джесси тем временем проскользнула мимо него. Теперь мы стояли по обе стороны от старика. Бледный и постаревший, кажется, он нас даже не заметил. Но потянулся за виноградом. Женщина из полиции шагнула вперед и забрала виноград. Оупа громко заклекотал.

— Зачем? – удивилась я.

Мой прекрасный черный виноград – только его и видели.

— Извините, сэр, мэм, – сказала охранница. – Приносить в больницу еду запрещено. Для вашей же безопасности.

— Отравить, – шепнул старик Джесси, – кто-то пытался меня отравить.

— Вы как раз вовремя, – сказала Кэнди. – Будете свидетелями.

Адвокат поднял планшет с листом бумаги.

— Нам просто нужно, чтобы вы засвидетельствовали: мистер Питер Браун собственноручно подписывает эти бумаги.

Я широко раскрыла глаза, будто это было для меня новостью. Джесси мне чуть подмигнула.

— Вы знаете, что в этом документе, мистер Браун? – спросила Джесси.

— Господи, – недовольно произнес Дэвид. – Мы уже два раза все обсудили. Давайте уже покончим с этим.

Джесси не обратила на него внимания.

— Мистер Браун? – спросила она.