Книга Черная Панна, страница 64 – Екатерина Стрингель

— Откуда вы знаете про то, что я потеряла сознание? Мы тщательно скрыли этот факт. – Барбара немного смягчилась и с интересом посмотрела на Настю.

— Говорю же, я видела во снах отрывки вашей жизни. И то, как вы познакомились с Сигизмундом Августом на балу, и то, как вы тайно переписывались, как обручились, как страдали из-за непринятия польской шляхты, как заболели, но не показывали вида, как лежали в агонии на кровати с балдахином и как…

— Достаточно! – Барбара повысила голос и вскочила с кресла-близнеца.

— Я знаю, что корона до сих пор где-то в замке и именно она держит вас на земле, – мягко продолжила Настя. – Вы связаны с ней, и, если эту связь разрушить, душа будет свободна.

Барбара металась из стороны в сторону, обдумывая услышанное. На ее прекрасном лице читались нотки сомнения. Почти четыреста семьдесят лет она бесцельно скиталась по замку и давно утратила веру в то, что обрести свободу возможно. Но теперь она снова появилась на горизонте тусклым лучиком света в лице Насти.

— Ладно, я выслушаю вас, – заключила королева и снова устроилась в кресле, демонстрируя величественную осанку, словно сидела на троне.

Настя рассказала во всех подробностях то, что видела во снах, про тайный ход, призрак бывшего директора музея, про то, как выяснила, что замок, в котором вызывали дух Барбары, совсем не тот современный, где они сейчас находятся, и что, вероятнее всего, она перебралась туда вслед за короной. Панна внимательно слушала, кивая на каждый факт, и вдумчиво смотрела на стену. После того как Настя завершила рассказ, Барбара ответила, что понятия не имеет, где находится корона, но не станет препятствовать ее поискам. Настя сочла это своеобразным благословением, набралась смелости и задала вопрос, который ее очень давно волновал.

— Барбара, вы очень интеллигентная и восхитительная женщина, обладающая безупречными манерами, – еще более аккуратно заговорила Настя. Барбара кивнула. – Расскажите мне, пожалуйста, что вас подвигло напасть на Арсения Владленовича, нынешнего директора музея?

Барбара поменялась в лице, на нем появилось выражение отвращения и злости. Удивительно, какой шквал негативных эмоций вызывает у призраков упоминание Арсения. Чем же он заслужил такое отношение?

— Skurwić! ^[9] – с отвращением выпалила Барбара. Если бы она могла, то покраснела бы от злости, а из ушей пошел бы пар.

Настя сильно пожалела, что вообще подняла эту тему, и посмотрела в сторону выхода, чтобы оперативно ретироваться.

— Прочь! Сыдзі адсюль! ^[10] Wynocha natychmiast! ^[11] – каждое новое слово призрак выкрикивал все громче и громче, голос резал слух, двоился, троился и рассыпался осколками звуков.

Барбара нависла над ней и готовилась пройти сквозь ее тело, чтобы оставить в нем невыносимую ломоту. Настя замерла на секунду, оторопев от страха, а затем рванула со всех ног и побежала обратно в золотой зал. Она чувствовала, как Черная Панна летит за ней и почти касается, холодный воздух обжигал кожу головы и закладывал уши. Настя бежала изо всех сил через зал, бесконечные коридоры, двери и смогла выдохнуть лишь тогда, когда оказалась на мужской стороне замка. Дух Барбары остался висеть в воздухе золотого зала и выкрикивать ругательства на польском и старобелорусском языках.