Книга Компас и клинок, страница 111 – Рейчел Гринлоу

— Мне еще повезло, – пожимает Перл плечами. – Я выбралась. В отличие от многих других. Слишком много тайн хранит это место. Мне позволили сбежать только потому, что я, по их мнению, ничего и не знала.

Я оборачиваюсь к Перл спросить, имеет ли она в виду секретный ход из Финникина пролива, но надо мной вдруг нависает тень. Я резко оборачиваюсь, ожидая увидеть дозорных в алом или одного из тех пьяных с бутылками. Уже тянусь за клинком, но тут до меня доходит.

— Кай, – выдавливаю я, и он обхватывает меня руками.

— Привет, коротышка, – говорит он, а я, вся дрожа, едва перевожу дыхание от внезапно навернувшихся слез.

Его объятия, его запах, все в нем… Я даже не подозревала, как мне этого не хватало. Как я скучала по Каю, который мне буквально как брат.

— Мира!

Только я поднимаю глаза, как в нас врезается Агнес.

— Я думала… Я уже думала… – Она буравит меня взглядом и бьет по руке. – Больше никогда не пропадай надолго без единой весточки! Никогда!

— Извела меня совсем, – отзывается Кай и окончательно разжимает объятия, но мне на шею тут же вешается Агнес.

— Ты его не слушай – он даже меня переплюнет, – шепчет мне на ухо Агнес. – От тебя дымом пахнет. Где ты вообще пропадала? Мы тут уже несколько дней пытаемся прорваться их навестить.

Я отстраняюсь от Агнес и заглядываю ей в глаза.

— Вы с ними виделись?

Агнес мотает головой, и ее рыжие волосы липнут к мокрому лицу.

— Нас не пускают. Только если родных. Но мы знаем других заключенных, к кому даже семью не пускают.

Я стискиваю зубы.

— Мерзавцы.

— А это кто? – спрашивает Кай, уставившись на Перл, улизнувшую в полутьму магазинчика.

А та смотрит на Агнес, точно дикая кошка. Мне впервые доводится увидеть ее такой, какой она, наверное, была до встречи с Элайджей; то, что скрывается под этими белесыми волосами и нежной фарфоровой кожей.

— Это Перл, – говорю я и протягиваю к ней руку. – Мой друг. Они с командой привезли меня сюда.

— Меня зовут Агнес, – здоровается Агнес и скрещивает руки на груди.

Они опасливо оглядывают друг друга – два диких создания в человеческой шкуре.

Кай шагает к Перл, протягивает руку и пожимает, как только она протягивает свою. Он смотрит на нее с высоты своего роста, и уголки ее губ подергивает улыбка.

— А я Кай. Любому другу Миры приходится уживаться и с нами. Такие правила.

Перл расплывается в улыбке.

— Как-нибудь переживу.

— Теперь, когда вы все познакомились, можешь ввести нас в курс дела? – обращаюсь я к Агнес и беру ее за руку. – Расскажи мне все.

Мы заходим в паб за поворотом с главной улицы – единственное место, где не рыскают дозорные. Несколько человек сидит за барной стойкой, переговариваясь с официанткой, которая протирает стаканы. Мы садимся за столик в дальнем углу, рядом с дымящим камином. Чтобы наши разговоры никто не подслушал.

— После твоего отбытия мы выждали три дня, – начинает Агнес, взгляд у нее испуганный и мрачный. – Но потом мы с Каем решили, что все-таки рассчитывать на Сета нельзя.

— Ты сказала, что он просто довезет тебя до Эннора, мы поняли, но все равно нам было как-то не по себе. Какой-то он изворотливый, что ли, – говорит Кай и разводит руками.

— Так что мы взяли лодку Кая и отправились в Порт-Тренн. Путь выдался нелегкий, но Кай справился. – Агнес на мгновение замолкает. – И тут до нас дошли слухи о Реншоу. Мы увидели плакаты о розыске… Они же с Сетом как две капли воды – и скулы, и глаза…