Книга Компас и клинок, страница 48 – Рейчел Гринлоу

— Ненавижу это место.

Я проглатываю пережеванный кусок.

— Почему тогда вы здесь торгуете?

— Потому что это не мне решать, – отвечает Перл и опирается руками о перила. – Решает… кое-кто другой.

— Мирриам?

Она пожимает плечами и, оттолкнувшись от перил, немного криво ухмыляется. Волосы ее рассыпаются по щекам бледной облачной дымкой.

— Мирриам. Как же.

Отвернувшись обратно к проливу, я доедаю завтрак, и бутерброд камнем оседает в желудке. Но отправляться в путь лучше сытой. Я виновато гадаю, довелось ли отцу и Брину сегодня поесть.

За спиной обрушивается шквал команд, и, оглянувшись, я вижу, что вся команда высыпала на палубу. С виду они напоминают стаю, будто населяющие дикие пустоши Арнхема и почти необитаемые области вдоль Хребтов оборотни, о которых ходят легенды среди мореходов. Даже Сет работает им в такт – подвязывает паруса и молча ходит туда-сюда по палубе. Я ловлю на себе взгляд Мирриам, но она не сразу отводит глаза. Только чуть погодя. Я ощущаю исходящее от нее беспокойство и бурлящий внутри водоворот секретов.

Она шумно выдыхает, когда взгляд ее скользит мимо меня. Видимо, заметила долгожданный условный сигнал.

— Так, Джоби. Давай потихоньку причаливать.

Джоби встает у штурвала и выравнивает ход корабля. Понемногу, осторожно маневрируя, он подводит «Фантом» вплотную к скалам. Я стою, вцепившись руками в перила, и потрескавшееся дерево колет ладони.

Когда мы подходим к замку ближе, я вижу наверху открытую террасу с тремя пушками, наведенными в сторону моря. А рядом, настороженно и неподвижно, стоят люди. Меня пробирает дрожь, и я, держась одной рукой за перила, другой хватаюсь за живот.

Все в этом месте нашептывает о смерти.

— Не забывай, что я говорил. Ни с кем не разговаривай. Даже смотреть не вздумай.

Оглянувшись на Сета, я вижу, что взгляд его прикован к замку, как и мой еще секунду назад. Он щурится, и в глазах у него лишь отстраненность, а все следы веселости и теплоты как испарились. Как он со всем этим связан? Если он все это время жил на море, то наверняка уже здесь бывал.

Тут мне кое-что еще приходит в голову. На Розвир мама прибыла с контрабандистами. Была ли она частью этого теневого мира, пока не оказалась на острове?

— А знаешь, ты ведь мне о себе совсем не рассказывал, – тихо заговариваю я.

Сет ничего не отвечает, пока нас не пропускают через заставу. Затаив дыхание, я выжидаю. Нас снова окружают неприступные скалы, и опасность наконец минует. Сет облегченно выдыхает, и я приваливаюсь к перилам. Джоби все дальше уводит корабль от замка с пушками и молчаливыми караульными, и я ощущаю, как опутавшее шхуну напряжение отступает.

Сет протягивает мне небольшой, холодный на ощупь металлический предмет.

— Я вырос с мыслью, что за каждое слово придется платить.

Я различаю нотки грусти, затаенной под разлившейся в голосе мягкостью после прохода заставы. И гадаю, к чему бы это. А дал он мне клинок. Теперь у меня их два: один для ближнего боя, а второй – метательный.

— Спрячь его. Если понадобится, ты сразу поймешь.

— Ты здесь уже бывал? – спрашиваю я, краем глаза наблюдая за его лицом.

Сет ухмыляется.

— Пробило на вопросы, я смотрю.

— Может, просто хочу тебя понять, – отвечаю я и приглядываюсь.

Ухмылка с его лица исчезает, и Сет откашливается, избегая моего взгляда.