Книга Кошмарная вечеринка, страница 70 – Эммелин Дункан

Подвал не только наш, тянется под всем кварталом, но попасть туда можно только из «Ленивых костей». Он далеко не такой интересный, как туннели в Пендлтоне, штат Орегон, — те, что в 1860-х проложили китайские рабочие, приехавшие в США строить трансконтинентальную железную дорогу. Там под центром города развернута целая сеть, которая когда-то использовалась с разными целями — благими и не очень. В Элиан-Холлоу система подземных ходов куда скромнее.

А у нас под книжным просто подвал. Самый обычный, честно.

Но когда я вернулась в магазин, Тара сказала мне, что под полом, кажется, что-то шумело. Так что я схватила огромный фонарь, который хранился рядом с предметами первой необходимости, и направилась вниз, в недра земли. По пятам за мной шел Джек, а замыкал цепочку Майло.

— Значит, ты у нас в роли телохранителя? — пошутила я.

— Хотелось бы думать, что у нас тут полная взаимовыручка, — ответил Майло, держа фонарик поменьше, который прихватил из своей машины.

В подвале пахло не так, как обычно. Здесь не стало свежее, но воздух был каким-то другим. Более землистым, что ли.

Я посветила вокруг — почти пусто, если не считать тянущихся вдоль стены у лестницы стеллажей, уставленных аккуратно подписанными пластиковыми контейнерами. Майло стоял в дверном проеме, так и не сойдя с нижней ступеньки, как будто боялся ступить в раскаленную лаву.

Джек напрягся — само внимание — и бросился в дальний угол. Я последовала за ним.

— Притормози, приятель, — сказала я, но мой пес уже нашел себе дело.

У дальнего угла подвала стена частично обвалилась, и вместо нее лежала груда кирпичей. Я уже было задумалась, не следует ли эвакуировать всех из здания, но, направив свет фонаря на пролом, тут же все поняла. По крайней мере, так мне показалось.

Эта стена не была несущей, и за ней почему-то оказался проход. Я обвила шею Джека рукой, стараясь не тянуть его за ошейник. Надо было заранее надеть на него недоуздок с поводком.

— Не лезь в туннель, — попросила я.

Джек попытался вывернуться. Он явно считал, что сунуть в образовавшуюся дыру нос — а может, и не только — это хорошее решение. Еще бы, столько работы: надо срочно проинспектировать новое пространство. И кто знает, где этот туннель заканчивается!

Я оттащила Джека к Майло.

— Что там такое? — спросил тот.

— Похоже, вход в туннель или, по крайней мере, в другое здание. Давай уведем Джека наверх, и я проверю тщательнее.

Пес совсем не обрадовался, что его потащили в подсобку, но мне меньше всего хотелось потерять его в хитросплетениях подземных ходов.

Майло неохотно последовал за мной. Мы спустились по лестнице. Вот в свете фонаря показался кирпичный пол, а вот и пролом в стене. Рассмотрев его как следует, я пришла к выводу, что мое первое предположение, скорее всего, было верно. Подвал «Ленивых костей» оказался частью системы туннелей. Меня словно молнией ударило: под книжным магазином есть самый настоящий подземный ход.

— Надо сообщить об этом Джуду, — сказала я.

Надеюсь, он не слишком расстроится, что уже не успеет включить информацию об этой части туннеля в свою заявку на грант.

— А тут все гораздо интереснее, чем я думал, — заметил Майло.

— Хочешь выяснить, куда он ведет?

— Ну, не настолько интереснее.

Я рассмеялась.

— Можем устроить тут секретный бар, как во времена сухого закона, — предложила я. — Станем бутлегерами. Умеешь гнать самогон?