Книга Мифы северных народов России для детей, страница 17 – Виктория Новикова

Если сравнить эвенкийский и кетский мифы, то можно заметить отличия: у кетов лось не ворует солнце, не бегает по небесной тайге. Он просто попадается охотникам, и они его убивают. Но есть и сходство: оба мифа связывают лося, охотников и звезды. Тексты вроде бы похожи, но не одинаковые. Почему так происходит?

Все мифы были когда-то рассказаны, а потом записаны. Сейчас ученые в экспедициях записывают на диктофон или на видеокамеру, а потом расшифровывают, что именно сказал человек. Раньше для этого использовали другую технику, а еще раньше — писали под диктовку или по памяти после разговора. Сейчас технически можно собрать больше материала, чем в XIX веке. Но и материал другой: жизнь меняется и мифы вместе с ней.

Любой записанный миф — это всего лишь один вариант истории. Ведь рассказчик может добавлять какие-то детали, если хочет произвести впечатление на публику или ему просто приятно общаться с ученым. А если он торопится — тогда и миф получится коротким.

Представьте, что будет, если ученые станут платить за количество рассказанных мифов? Люди начнут рассказывать много коротких мифов. А если начать платить за время рассказа? Люди начнут рассказывать длинные истории со множеством подробностей.

Давай рассмотрим еще один вариант эвенкийского мифа о Хэглэне.

эвенкийский миф

Хэглэн с лосенком^[12] живет в мире небесной тайги, и иногда они спускаются на землю. Эвенк, кет и русский поспорили: кто из них первый убьет зверя, тот и будет называться лучшим охотником. Погнали они лося с лосенком, долго гнались за ними и оказались на небе. Охотники убили лося, а лосенок убежал. И с тех пор каждое утро лосенок спасается и на день отправляется в небесную тайгу — его не видно с земли. В течение дня он вырастает и становится взрослым лосем, ночью же вместе со своим ребенком-лосенком выходит на холмы Среднего мира, и космическая охота повторяется.

ЗАГАДКИ

• Кто из охотников в мифе о Хэглэне самый ловкий?

• Как ты думаешь, какой из трех вариантов мифа о Хэглэне, рассказанных в этой главе, самый древний?

Ответы

Медведица, разбойники и бесстыжий волк

Мы называем созвездие Большой Медведицей. А есть ли медведи в космических мифах северных народов?

орочский миф

Однажды собрались на охоту три товарища. Взяли они с собой собаку и отправились в лес. Увидели друзья медведя и поспешили за ним. Но медведь оказался проворнее, он удрал от охотников и залез в амбар. Однако зверь был очень тяжелым, поэтому амбар с одной стороны покосился.

Амбар, куда забрался медведь, стоит на четырех сваях, которым соответствуют четыре звезды ковша созвездия Большой Медведицы. Три звезды ручки ковша — охотники, маленькая звезда рядом — собака.

Ненцы называли это созвездие медведицей Форрэдя, а Полярную звезду — охотником, который в нее целится.

Об этой звезде стоит сказать отдельно. Ее всегда можно найти на звездном небе: она выглядит неподвижной, и кажется, что остальные звезды вращаются вокруг нее. Полярная звезда находится почти прямо над Северным полюсом, и по ней проще всего ориентироваться, если посмотреть на небо.

Многие северные народы воспринимали Полярную звезду как отверстие, соединяющее все миры (и в него мог, например, попытаться запрыгнуть Хэглэн во время своей космической охоты). А ханты считали, что это железный столб, к которому бог Нуми-Торум привязывает своего оленя. У ненцев и нганасан Полярная звезда — это гвоздь, вокруг которого крутится все небо.