Книга Симулякр, страница 132 – Гидеон Торн

— Похер! — вырвалось у меня. — Вези как хочешь, но быстрее!

Он ничего не ответил, лишь ещё настойчивее вгляделся в дорогу. Я смотрела в тёмное окно на мелькающие огни, и внутри всё кричало. Это я её втянула. Я дала ей ложную надежду. Была так уверена, что всё просчитала, что смогу вывезти их тихо. Может, было бы проще пойти в полицию с самого начала? И гори нахрен этот «Эйдолон» со своей репутацией. К Анне, может, это и привело бы, но лучше жить в тюрьме, чем не жить вовсе, верно?

Мы мчались в тишине, нарушаемой лишь рёвом двигателя и моим прерывистым дыханием. Я пыталась собрать мысли в кучу, построить хоть какой-то план. План «А»: Анна дома, жива — мы её хватаем и увозим. План «Б»… План «Б» был слишком страшным, чтобы обдумывать.

— Думаю, — внезапно сказал Аид, — что прямое вторжение в её дом может быть неоптимальным. Если там находятся люди Лебедева, они будут вооружены. Наша внезапность нивелируется их численным превосходством.

— Предлагаешь постучаться и вежливо попросить? — огрызнулась я.

— Предлагаю вызвать полицию.

— И как мы объясним потом своё присутствие? Как объясним, почему я, новоиспечённый вице-президент сингапурского филиала, оказалась на месте предполагаемого преступления вместе с андроидом, когда должна была быть на презентации? Нет, Аид. Никакой полиции. Иначе и мне, и Анне Сингапур будет видеться только во снах.

Он замолчал, но я видела, как его пальцы слегка постукивают по рулю. Он анализировал. Считал вероятности. И, видимо, не находил утешительных.

Через полчаса бешеной езды по ночным, почти пустым улицам мы добрались до пригорода, и свернули в знакомый тихий переулок. Дом Анны стоял в глубине, тёмный и безмолвный. Ни одного огонька в окнах.

Аид заглушил мотор. Тишина навалилась — густая и гнетущая. Я снова залезла в бардачок, нашла документы, приготовленные для Анны и Ареса, и протянула их Аиду со словами:

— Засунь в карман пиджака.

Пока он был занят, я распахнула дверь и выскочила из машины. Ночной ветер тут же обвил платье, прижав грязную ткань к ногам. Она мерзко шуршала, цепляясь за колени. Без пальто было холодно, но эта дрожь казалась пустяком по сравнению с ледяным ужасом, сковавшим меня изнутри.

Я рванула подол — резко, со всей злости, что копилась весь вечер. Раздался громкий, почти удовлетворяющий звук рвущейся ткани. Платье расползлось до колен, освобождая ноги. Стало легче дышать. И как-то… правильнее. Я сбросила с себя этот символ фальшивого праздника, эту униформу невесты по принуждению. Теперь я была собой — грязной, злой, готовой на всё.

Аид вышел с другой стороны и почти сразу оказался рядом. Его взгляд скользнул по моим ногам, по рваному краю платья.

— Ваше платье… — начал он с неуверенностью. — Я понимаю практическую необходимость, но… вы были в нём такой красивой.

— К чёрту платье, — бросила я, уже направляясь к багажнику. — Красота, конечно, спасёт мир, но не Анну.

Я открыла багажник, нащупала знакомую защёлку потайного отсека. Оттуда я достала, к сожалению, уже знакомую Аиду, «Гюрзу». Холодная, тяжёлая, смертоносная. Я вытащила её, привычным движением проверила магазин, передёрнула затвор. Звук был чётким, металлическим, словно щелчок затвора в собственной судьбе.

За прошлый патрон, выпущенный из этого ствола, мне пришлось заполнить горы бумаг и давать объяснения комиссии. Если я выстрелю в человека… даже при нападении… моя карьера будет разрушена раз и навсегда. Это было безумием.