Книга Симулякр, страница 65 – Гидеон Торн

И тут из темноты между рядами припаркованных автомобилей материализовались двое. Невысокие, но широченные в плечах, с такими шеями, что, казалось, голова посажена прямо на туловище. Парни, с которыми шутки были бы плохи. Одетые в немаркие ветровки спортивного кроя. У одного через плечо была перекинута плоская сумка — явно не для кроссовок.

— Извините за беспокойство в такое время, — сказал первый, тот, что пошире. Голос у него был низкий, безразличный. — Мы ищем одного человечка, Владимир звать. Вы, вроде как, его начальница, да?

Я наконец нащупала холодный металл ключей, но не спешила их доставать. Вместо этого медленно выпрямилась, смерив их тяжёлым, изучающим взглядом.

— Был такой, — ответила я ровно, не отводя взгляда. — Пока не устроил себе внезапный и бессрочный отпуск. А вы, собственно, кто будете? Закадычные друзья?

Мой сарказм они проигнорировали, будто и впрямь не услышали. Второй, тот что покрупнее и поугловатее, продолжил:

— Папаша его сильно волнуется. Прям настоятельно просит прояснить обстоятельства.

Первый, широкоплечий, чуть сместился вбок, почти незаметным движением блокируя мне подход к водительской двери. Я почувствовала, как по спине пробежал холодок. Не страх ещё, нет — чистый адреналин.

— Нам нужна информация, — продолжил второй, и его слова прозвучали как откровенная угроза. — О людях, с которыми он работал. Об этих ваших… клиентах.

В животе у меня неприятно кольнуло. Анна. Её испуганное, бледное лицо чётко встало перед глазами.

— Списки клиентов — информация строго конфиденциальная, — отрезала я, скрестив руки на груди. — Уж явно не для ваших глаз. Папашке лучше обратиться в полицию, а не к таким… узкопрофильным специалистам, как вы.

Я встретила его взгляд — плоский, мутный, как у речной рыбы. Аид, стоявший чуть позади, почти незаметно сместился. Я краем глаза уловила, как напряглись его плечи, как он приготовился сделать шаг вперёд, чтобы встать между мной и этими двумя. Его поза говорила об угрозе яснее любых слов.

— Аид, стоять, — тихо, но чётко бросила я через плечо.

Он замер, но напряжение вокруг него не рассеялось, а словно сгустилось, стало почти осязаемым.

Второй бандит фыркнул:

— Полиция? Тьфу, одна бюрократия. Вы прекрасно знаете, как они людей ищут. Папашке нужны результаты. А эти ваши клиенты… — он брезгливо скривился, — все с прибабахами. Жить с этими куклами… — его взгляд скользнул по Аиду, — фу, извращение какое-то. Они и хрень какую-нибудь могли учудить.

Гнев зашипел во мне, словно раскалённый металл под струёй ледяной воды.

— Хрень можете учудить вы, — парировала я, и мой голос приобрёл стальные, режущие нотки. — А у нас солидная компания, и клиенты соответствующие. Уверена, папашка оценит, если вы устроите допрос в доме какого-нибудь прокурора.

Конечно, я умолчала обо всех тех странных случаях, что творились у нас на самом деле. Этим гоблинам знать это было ни к чему.

Первый, широкий, нетерпеливо дёрнул плечом.

— Хватить трепаться. Дайте нам контакты и адреса. Мы с ними пообщаемся. Вежливо.

Я позволила себе короткую, сухую усмешку.

— Вежливо? Вы себя в зеркале видели? Да вы их до усрачки испугаете, а мне потом с этим дерьмом разбираться. Не нужно тут меня пугать. Отошли от машины. Разговор окончен.

Они переглянулись. Затем их взгляды синхронно скользнули на Аида, явно оценивая расстановку сил. Законы робототехники никто не отменял, но я сомневалась, что эти двое читали Азимова. Они явно видели в нём не обслуживающий механизм, а потенциального охранника. И, судя по всему, не были уверены, что справятся.