— Что та…? – Слова замерли у нее на губах: Взгляд миссис Вартон был устремлен на портрет.
Элеонора повернулась лицом к картине и… ее пробрал сверхъестественный холодок.
Если раньше от портрета исходили только боль и печаль, то теперь он излучал тепло и удовлетворенность. Глаза женщины искрились, а уголки рта, казалось, приподнялись. Словно в улыбке.
— Она не выглядела так раньше, – пробормотала Роза. – Ведь правда?
— Я… – Элеонора осеклась.
Потому что картина не изменилась. Глаза женщины по-прежнему смотрели на них сверху вниз, и ее губы оставались расслабленными.
И все-таки… мука ушла, ее сменила тихая радость.
Неужели она, и в правду, сейчас улыбалась?
Но если Розой завладела тревога, то грудь Элеоноры вдруг заполонила надежда. Сила сплотившихся женщин действительно творила чудеса.
Снова оказавшись в своей комнате, она покопалась в нижнем белье, которое привезла с собой, и извлекла дневник леди Даксбери. Ей и в голову не пришло бы стащить его из лондонской библиотеки графини, если бы не поручение: добыть информацию о леди Мэддлсон. А до той главы дневника, где о ней говорилось, Элеонора еще не добралась.
Отчаянно желая найти то, что ей нужно было узнать, женщина открыла синюю кожаную обложку и принялась читать.
Глава тридцать первая
Дневник леди Даксбери
Февраль 1888 г.
Джордж смертельно болен.
Я пишу эти строки, сидя у постели сына. Свистящий хрип, вырывающийся из глубины его маленькой груди, – единственный признак того, что жизнь еще теплится в теле моего мальчика.
Сайлас говорит, что я сумасшедшая, раз дежурю денно и нощно в комнате сына. Но меня больше не волнует, что обо мне думают и как меня воспринимают другие. Они могут заточить меня в психиатрическую лечебницу, если посчитают нужным, но я отказываюсь отлучаться из этой комнаты, пока Джордж не станет снова жизнерадостным ребенком с румянцем на щечках.
А Сайласу гореть в аду! Ему и его проклятой чернильнице, из-за которой случилась эта трагедия.
Джордж зашел в кабинет мужа когда тот работал. Сайлас утверждает, что сын стал чересчур бойким и энергичным, но такими ведь и должны быть все мальчики. И якобы, носясь по кабинету, опрокинул ненароком чернильницу на какой-то важный документ мужа. Сын однако рассказал мне другую историю. По его словам, Сайлас пришел в ярость из-за его прихода и в порыве раздражения сам стукнул кулаком по чернильнице.
Как бы рьяно муж не сваливал вину на Джорджа и как бы не старался извратить мои слова, но у меня нет никаких сомнений в том, кто виноват в происшедшем.
И кто жертва.
Ох, мой мальчик. Мой дорогой мальчик…
Сайлас вытолкнул его из дома даже без пальтишка, запер входную дверь, несмотря на надвигавшуюся грозу, и велел оставаться на улице. А потом пошел холодный дождь.
Слуги побоялись навлечь на себя гнев хозяина и не отважились впустить моего сына в дом. А бедный Джордж устрашился еще большего наказания отчима и не рискнул пробраться внутрь другим путем. Вернувшись со званого обеда, на который мне пришлось поехать по настоянию мужа, я нашла Джорджа около крыльца насквозь промокшим; губы сына посинели от холода. А к ночи у него началась лихорадка.
Врач ничем не смог ему помочь. Моя служанка изучила всю свою толстенную книгу о целебных средствах и заварила травный чай, который, наконец, сбил жар у Джорджа.
Но ни одна из трав, описанных в этой знахарской книге, не справилась с жуткими хрипами в его груди или неестественной скованностью его тела.