Книга Затмение страсти, страница 9 – Дженис Мейнард

— В этом нет необходимости. Я вполне способна спуститься с этой горы. В отличие от тебя мне здесь нравится.

Броуди поморщился. Очевидно, что‑то происходило с Кейт. Он понизил голос и сказал так, чтобы слышала только она:

— Сможешь проводить бабушку в ее квартиру и проследить, что с ней все в порядке?

— Конечно. – Кейт отстранилась от него и надела перчатки. – Я уже давно присматриваю за мисс Иззи. Вы приехали на похороны и снова уехали. А для меня она как родная. Уж я‑то ее не подведу.

— Это подразумевает, что я подведу?

Кейт пожала плечами и убрала волосы из‑под воротника.

— Ну, если ты принимаешь это на свой счет, то, похоже, так и есть.

В разговор вмешался Дункан:

— Может, вы уже перестанете пререкаться и отвезете бабушку домой?

Но Изабель улыбнулась:

— В моем возрасте уже некуда торопиться, да и поспать я успею. А вот смотреть, как Броуди ухаживает за Кейт, это очень забавно.

— Никакого ухаживания, – возразила Кейт, но ее щеки покраснели. – Просто небольшие разногласия. Культурные различия и все такое…

Теперь вспыхнул Броуди:

— Я шотландец, а не инопланетянин.

Кейт усмехнулась:

— На самом деле нет большой разницы. Мы с Изабель – это Северная Каролина, а вы – просто двое приезжих.

С этим едким замечанием Кейт вышла на улицу вслед за Изабель и захлопнула дверь.

Дункан присвистнул:

— Что ты сделал, чтобы так ее разозлить? Мы пробыли здесь меньше суток.

— Не понимаю, о чем ты.

— Может, я и младше тебя, но в девушках разбираюсь неплохо. И что касается тебя и милашки Кейт… между вами такая страсть, что невозможно не заметить.

— Не называй ее милашкой, – огрызнулся Броуди. – Не называй ее никак.

— Хм, ты, конечно, чемпион по скоростному флирту, бро, но даже ты не настолько хорош. Что‑то случилось в твой прошлый приезд сюда?

— Не твое дело.

— Ты завладел этой шикарной женщиной, а потом улетел домой? Это нечутко и бессердечно. Теперь я понимаю, почему она готова испепелить тебя взглядом.

— Все было не так. Нас познакомила бабушка. И… И мы стали очень близки.

— На протяжении четырех недель?

— Только в последние две. Это был незапланированный, если не сказать – необдуманный шаг. Может, поговорим о чем‑то другом?

— Ладно. Что будем делать с бабушкой?

Эта тема была немногим лучше.

— Мы должны убедить ее продать бизнес. Слишком рискованно оставлять ее одну в таком возрасте.

— Но у нее есть Кейт.

— Кейт – не член семьи.

— Думаю, бабушке нет до этого дела. Эта женщина пересекла океан с мужчиной, которого едва знала, и начала совершенно новую жизнь. Она сильная. Потеря дедушки стала для нее огромным ударом, но она держится и все еще борется. Что, если мы заставим ее вернуться домой в Шотландию, и это станет для нее последним ударом? Она здесь с юных лет. Кэндлвик, бизнес и этот дом – все, что она знает.

— А как же ее сын, наш папа?

— Папа – чудак. Они с бабушкой любят друг друга, но такая любовь крепче на расстоянии. Это не причина для ее похищения. Бабуля слишком независимая особа, я не хочу сломить ее дух.

— Думаешь, я хочу?! – От разочарования Броуди перешел на крик. – Прости, – пробормотал он.

Дункан запер входную дверь и выключил свет.

— Мы оба устали. Давай на этом закончим. Может, завтра решение найдется само собой.

— Я в этом сомневаюсь.

Броуди уснул мгновенно, но проснулся четыре часа спустя и спросонья долго не мог понять, где находится и что было накануне. Через несколько секунд туман развеялся. Скорее всего, сказалась смена часовых поясов: в Шотландии утро было в разгаре, и в погожий день в это время он был бы на воде.