Книга Ведьма из Кингспорта, страница 140 – Рональд Малфи

— Без комментариев.

Помощник шерифа захихикал, будто я рассказал анекдот.

Последний раз я был в полицейском участке, когда меня и Эрика приволокли туда за кражу в магазине. Мне тогда было тринадцать. Поскольку судьба любит симметрию, у нас с Эриком вновь были проблемы с законом – во всяком случае, мне так казалось. Однако, в отличие от прошлого раза, я не сидел на пластиковом стуле в вестибюле в ожидании отца. На этот раз меня провели в небольшой конференц-зал, где за столом сидел шериф Хармони, перекладывая какие-то бумаги.

— Эндрю Лаример, – сказал он, улыбаясь в серебристые усы. Махнул рукой на пустой стул перед своим столом. – Присаживайтесь, сэр.

Я сел.

— Перейдем сразу к делу, хорошо? Расскажите, что произошло в доме.

Я сказал ему, что являюсь адвокатом Дейла и что Эрик взял меня с собой, потому что собирался конфисковать пистолет Дейла и знал, что тот захочет, чтобы я присутствовал. Произошедшее в доме я описал в точности так, как оно было: Эрик и Дейл пошли за пистолетом; я стоял на кухне, когда услышал, как Эрик что-то кричит с другого конца дома. А потом раздалось три выстрела. Я поспешил в кабинет, где увидел Эрика с его служебным оружием в руках. Тот начал делать Дейлу искусственное дыхание, а затем сказал мне позвонить в полицию.

— Вы слышали, что кричал помощник Келли? – спросил меня шериф Хармони.

Я ничего не слышал. Зато Эрик объяснил мне, что именно он говорил. Несколько секунд я раздумывал, стоит ли мне соврать, но в конце концов ответил:

— Я что-то слышал. Но разобрать было сложно.

— Ничего конкретного?

Я почувствовал, что нахожусь на краю пропасти. Я мог покончить с этим! Мог послушаться Эрика – и покончить со всем этим кошмаром…

— Я слышал, как он сказал Дейлу опустить пистолет.

— Да? А как именно он это сказал?

— Да так и сказал: «Опусти пистолет».

— Вы это так точно расслышали?

— Я это слышал.

— Вы слышали, как мистер Уоллс что-нибудь говорил?

Голос Эрика шептал у меня в голове: «Он достал его из сейфа и направил на меня. Сказал, что ни за что не отправится в тюрьму. У меня не было выбора. Это была самозащита».

— Кажется, нет.

Одна из серебряных бровей шерифа Хармони изогнулась дугой.

— Вам кажется, что нет?

— Я ничего не слышал.

— Ваш клиент признавался вам в убийстве своей жены, мистер Лаример?

— Это конфиденциально.

— Когда ваш клиент мертв, уже нет. – Он посмотрел на бумаги, беспорядочно разбросанные по столу. – Вы нашли пропавшую девочку прошлой ночью в том старом мотеле, не так ли?

— Я уже дал показания по этому поводу.

— Да, именно так. Насколько я помню, вы разговаривали с помощником шерифа Келли. Как давно вы дружите?

— Думаю, на этом стоит закончить разговор. – Я поднялся со стула.

Я ожидал, что шериф заставит меня сесть обратно и продолжить беседу, но он этого не сделал – просто улыбнулся мне и пожелал хорошего дня.

Я вышел из полицейского участка, намереваясь идти домой пешком, но увидел джип Тиг, припаркованный у обочины под хмурившимся небом. Прислонившись к дверце, она курила, а когда увидела, что я иду к ней, бросила сигарету на тротуар и поспешила в мои объятия.

Через секунду она уже всхлипывала у меня на плече.

— Мне жаль, Тиг! – Я крепко обнял ее, задаваясь вопросом, кто ей про это рассказал. – Мне очень жаль.