Книга Джозефина вычисляет вероятности, страница 156 – Нова Макби

ФРАНЦУЗСКИЙ КВАРТАЛ, ШАНХАЙ, КИТАЙ

Весь день сижу дома, просматривая заявки на облигации. Этим я могу заниматься. К счастью, я заранее написала требования к облигациям. Уже стемнело, когда я беру телефон и проверяю, как дела у команды.

Агент Бай: «Мадам пока не нашли. Есть новый след».

Мастер Сан: «Закрыта еще одна гостиница. Спасли 30 девушек».

Юй Тай: «Туннели вычищены, археологическая партия приезжает в воскресенье».

Наверное, я должна бы чувствовать себя счастливой. Места моих кошмаров исчезают, но я не могу радоваться. Наоборот, прихожу в ужас, представляя себе жизнь без чисел. Что я буду делать? Кем я буду?

Чего мне совсем не хочется, так это спать, поэтому я продолжаю работать. Переодеваюсь в шорты и футболку. На кухне наливаю чашку жасминового чая. По дороге к дивану беру ноутбук и собираюсь провести ночь за проверкой заявок, но тут раздается стук в дверь.

Всего несколько человек могут постучать в мою дверь – и сейчас все они заняты. Еще меньше тех, кто может прийти так поздно вечером. Я включаю свет в коридоре и направляюсь к входной двери. Наверное, это Кай или кто-то из девушек с фабрики. В глазок я вижу кое-кого другого.

Отпираю дверь и распахиваю ее настежь. Мужчина пристально смотрит на меня. В руках у него пешка.

— Мистер Чань, вот это сюрприз!

Он одет в повседневные брюки и рубашку поло, на ногах домашние тапочки. Должно быть, незапланированно решил прийти сюда с главной виллы. Я приглашаю его на чай, потому что так принято, хотя я устала и уже поздно. По обычаю он отказывается, пока я не повторяю приглашение несколько раз.

— Хорошо, всего одна чашечка чая, – соглашается он.

Его голос звучит не так, как обычно, – в нем нет командных ноток, знакомых мне по работе.

— Мне нужно кое-что тебе сказать, – добавляет он.

— Добро пожаловать! Это ведь ваш дом.

— Почему тебе так трудно принять знак внимания от меня? Говорил же тебе, что это твой дом. – Он смотрит на меня. И я впервые вижу в нем черты лица Кая. Сегодня мистер Чань без очков, и морщины кажутся не такими глубокими.

Он проходит в гостиную, по дороге рассматривая вещи, которые когда-то принадлежали ему.

— Ты ничего не брала.

— Я не особо люблю приглашать гостей.

После нашей встречи на фабрике неделю назад он знает, чем я занимаюсь по вечерам. Так он про фабрику пришел поговорить?

На кухне он подтягивает к себе стул и смотрит на меня с таким видом, словно у нас деловое совещание и время – деньги. Похоже, что-то случилось. Я открываю баночку с листьями зеленого чая и кладу несколько штук в чашечку. Наливаю в нее горячей воды из диспенсера и ставлю чай перед Чанем.

Он потирает пешку большим пальцем, и вид у него серьезный. Затем ставит фигурку на стол, чтобы мы оба ее видели. Я опускаюсь на стул.

— Надо полагать, тебе интересно, откуда я знаю доктора Лин.

— Я думала об этом. А также о том, откуда вы знаете Реда, маму Кая и Короля.

— Ред был моим лучшим другом.

— Лучшим другом? Не может быть! – Эти двое во всех отношениях – полные противоположности.

— Так уж судьба распорядилась. Она способна на что угодно. Наш социальный статус и наши семьи очень разные. Я из высшего общества. Он из деревни. Его семья благочестива, а моя – суеверна. Его любимый цвет – оранжевый, а мой – черный. Я высокого роста, а он – низкого. Список можно продолжать до бесконечности. Мы совершенно несовместимы. Но у нас есть кое-что общее. – Он берет в руки пешку. – Мы играли во всё: в сянци, в вэйци^[89]. Но больше всего любили шахматы. Я был чемпионом по шахматам в своем районе, а Ред – в своем. И однажды летом судьба свела нас на турнире.