Книга Джозефина вычисляет вероятности, страница 32 – Нова Макби

В другой половине комнаты по гранитной стене стекает вода. Повсюду растения и цветы моли. Интересно, почему именно жасмин? Крестьяне продают его на улицах. Для подобного места такой цветок слишком простенький.

В кабинете стоит письменный стол из массива дуба, длинный кожаный диван, книжная полка с маленькими табличками и шахматный набор из мрамора. Очень личные вещи.

Мистер Чань, в строгом костюме и со свежим цветком моли в петлице, сидит за письменным столом. Я сажусь напротив, ставлю свой кофе на нефритовую подставочку и скрещиваю ноги.

— Добро пожаловать, Феникс, – вежливо удостаивает меня взглядом мистер Чань. Нос у него заклеен пластырем, под левым глазом синячок. Похоже, хозяин кабинета на меня все еще обижен. – Хорошо выспалась? – безучастно интересуется он, продолжая считать деньги.

— Нормально.

Толстая пачка красных купюр с портретом председателя Мао вкладывается в конверт, который вручается мне.

— Тебе понадобятся деньги на жизнь. Эта сумма будет вычтена из первой сделки.

Моя первая зарплата. Судя по толщине пачки, в ней примерно 20 000 юаней. Слишком много переменных для более точной оценки, но для начала хватит. Я засовываю деньги в карман.

— Кай рассказал мне, что вы встретились в саду. Я приношу свои извинения, он напрасно тебя потревожил, – сухо продолжает мистер Чань. – Обычно Кай редко бывает дома. Он очень занят стажировкой, а также своей девушкой – или, скорее, будущей невестой.

Кай почти помолвлен? Судя по его поведению вчера вечером, мне бы это и в голову не пришло. Числовая аналитическая сводка обычно выявляет мелкие действия, выдающие привязанность, но я ничего такого не заметила. Впрочем, какая разница?

— Все в порядке, – отвечаю я.

— В следующий раз, когда он попытается что-нибудь починить, попроси его удалиться и позови меня. Ему следует сосредоточиться на учебной стажировке, то есть на работе в моей компании. В конце концов, однажды она будет принадлежать ему… – криво усмехается мистер Чань и откашливается. – Итак, начнем?

— Сэр, прежде чем мы перейдем к делу…

Я начинаю поднимать руку, в которой зажата потертая и выцветшая от времени пешка. Не знаю, почему это настолько важно. И никогда бы не подумала, что передам ее Чань Хуанлуну. В любом случае мне было велено вернуть фигурку и верить, что эта безделушка выполнит свою задачу.

— Да? – В его глазах видно напряжение.

Внезапно я понимаю, что сейчас неподходящий момент. И засовываю пешку обратно в карман.

— Гм… – Я замечаю корзину для мусора рядом со столом и поднимаю свой стаканчик. – У меня кофе закончился… – неубедительно договариваю я.

Чань берет мой стаканчик и опускает его в корзину.

— Это все?

Откашливаюсь.

— Нет.

Мне нужно прояснить с Чанем кое-что еще. Если Мадам обнаружит, что я жива, она заподозрит мое участие в любой инвестиции, попадающей ей на стол, даже из корпорации Чаня. Нужно подстраховаться.

— За пределами этого кабинета вы будете говорить со мной только по-китайски. Я не американка. И не говорю по-английски, ясно? Вся информация обо мне должна быть конфиденциальной. Вы обеспечите мне переводчика для всех встреч, где потребуется английский. И скажите Каю делать то же самое.

Он нервно сглатывает. Все еще скептически настроен в отношении работы со мной. Не уверен в моей честности. Особенно теперь, когда я прошу его соврать. Наконец он соглашается: