Книга Джозефина вычисляет вероятности, страница 62 – Нова Макби

Какой бы я ни была.

Джозефина. Октавия. Восемь-Восемь. Мила. Феникс. Американка. Лаовай.

Сделав 74 шага, я возвращаюсь в свой кабинет, и мне хочется распечатать старую статью про меня, еще ребенка. Хочется увидеть ту девочку, которой я была. Вспомнить, каково быть ею. Когда я беру бумагу из принтера, она еще горячая и хрустящая. Но я не могу читать. Даже посмотреть не могу. И просто запихиваю распечатку в ящик стола.

Встаю и подхожу к окну. Касаюсь стекла кончиками пальцев и смотрю на город. Красное солнце сражается за свой трон на туманном восточном небе. Улицы и площади финансового центра Шанхая наслаждаются последними минутами отдыха перед тем, как их заполнят миллионы людей.

Горизонт закрывают самые высокие в мире здания. Я невольно любуюсь телебашней «Восточная жемчужина», символом Шанхая. Моему невыспавшемуся мозгу она представляется колонной пузырьков, светящихся фиолетовым и синим, и напоминает, как в детстве я с родителями и сестрами поднималась на лифте на башню «Космическая игла» в Сиэтле.

Бунд, или по-китайски Вайтань^[44], тоже выглядит просто волшебно в этот час. Я мысленно спускаюсь вниз по реке Хуанпу до исторического променада, где столетние здания выстроились вдоль берега. Различные архитектурные стили – готический, барокко, романский, классический и ренессанс – смешаны с современной городской застройкой. Кто бы мог подумать сто лет назад, что рыбацкий городок под названием Шанхай станет одним из главных игроков на мировой арене?

За рекой, позади банков, в тысячах многоквартирных домов, торговых центров и гостиниц, более 40 миллионов человек спят, принимают душ, едят, работают, смеются и плачут. На душе потеплело. Даже после всего, что со мной случилось, я все еще этого хочу. Семью. Дом. Любовь.

От воспоминаний о любви Реда в глазах защипало. Он бы позаботился о каждом человеке в этих зданиях. Помог бы Чаню. Остановил бы преступников. И стал бы думать не о мести, а о том, что делать. Он сосредоточился бы на предназначении. На своем влиянии на одну жизнь – жизнь невинной девушки, которая когда-то верила, будто способна сделать нечто важное.

В здании напротив зажигается свет. В окне я вижу китаянку, которая расчесывает волосы маленькой девочке. А потом наклоняется и обнимает ее. Меня переполняет радость. Оно того стоит, думаю я, те маленькие моменты, когда любовь выигрывает. Это крохотный кусочек надежды, но я за него цепляюсь.

Внезапно я отчетливо вижу себя со стороны, будто в комнате появился Ред. Мои планы мести теряют свою значимость по мере того, как я считаю людей, появляющихся на улицах.

Чистое золото огня не боится.

Эти лица больше чем числа и статистика. У них есть мечты и предназначение и миллиарды способов этого достичь. На рассвете город выглядит волшебно. Меня охватывает детское желание отправиться на разведку. Если бы я приехала сюда на месяц для работы в «Гениальных тайных решениях» и моей самой большой проблемой были бы несколько математических задач, то понравился бы мне этот город?

Из-за Реда ответ «да». Он содрал с меня то, что запятнали Мадам и Король, и обнажил глубинные слои и красоту. Я не позволю им украсть это у меня.

Город уже проснулся. По улицам снуют битком набитые автобусы. Из метро выходит поток людей с папками и термосами с чаем в руках. Студенты топают через площадь, ссутулившись под тяжелыми рюкзаками. Парочки держатся за руки и целуются перед тем, как расстаться на восемь часов, что означает… скоро сюда придут сотрудники.