Книга Делагарди, страница 100 – Элизабет Кензи

Леонор.

Она приглашала меня, если мне что-то будет нужно, вот и проверю.

Я достала телефон. На шее еще ощущались следы удавки, я сглотнула. Номера Леонор у меня не было.

— Иди, — прошептала я. — Она знает всех в этом городе.

Гудки шли долго. Я уже хотела сбросить, когда трубку сняли.

— Алло? — голос Иди был сиплым и заложенным.

— Иди? Ты заболела? — Я даже растерялась.

— Ага… Простыла, — она шмыгнула носом. — Горло болит, жуть. Ты чего звонишь? Случилось что?

— Мне нужен номер Леонор. Срочно.

— Леонор? — Иди закашлялась. — У меня нет ее личного. Я общалась только с Сиерой, и то… редко. Прости, Мир.

— Ладно, выздоравливай. Звони, если нужно что будет.

Я сбросила вызов. Тупик.

Палец завис над контактом Дакоты. Она сейчас с Давеном. Давен — сын Леонор.

— Да! — Дакота ответила мгновенно, на фоне играла танцевальная музыка. — У нас тут десерт, ты не представляешь…

— Ди, где ты?

— Гуляем с Давеном. А что? У вас там все ок? — ее голос стал чуть серьезнее.

— Мне нужно поговорить с Леонор.

— Зачем? — удивилась она.

— Она знала мою маму, Ди. Мне нужно попасть внутрь, а Арден заперся и играет в молчанку. Спроси у Давена ее номер. Пожалуйста.

Я слышала, как Дакота что-то неразборчиво говорит в сторону. Потом пауза.

— Он говорит, что не дает номера матери, — шепнула она в трубку. — Типа, это неприлично.

— Дакота. Мне плевать на приличия. Вытащи этот номер из его телефона, пока он в туалет пойдет, или просто уговори. Мне надо, прошу.

— Ладно-ладно, поняла. Жди.

Минута тянулась, как час. Лой косился на меня, но молчал. Наконец телефон пискнул. Смс. Набор цифр и фраза «Будешь должна».

Я набрала номер, не давая себе времени передумать.

Гудок. Второй.

— Да? — спокойно ответила Леонар.

— Это Мирна. Мирна Эванз. Я у вашей двери, и я бы хотела поговорить.

— Жди.

Через минуту замок лязгнул. Тяжелая створка отворилась. На пороге никого не было, но путь был открыт.

Мы вошли. В холле стояла Леонор — в длинном домашнем халате и уложенной стрижкой. Рядом, опустив голову, стояла служанка.

— Добрый вечер, — она кивнула Лою. — Не знала, что у тебя есть спутник.

— Это Лой. Мой друг.

— Приятно, — она не протянула руки. — Арден сегодня не в духе.

— Я заметила. — Я шагнула вперед. — Леонор, я нашла письма у мамы. Если вы правда дружили с моей матерью… дайте мне доступ в библиотеку. Мне нужно перевести остальное. Пожалуйста.

Она обвела меня взглядом. Ее глаза подобрели и наконец она произнесла:

— Идем. Я провожу вас. Надеюсь, это что-то важное и ты поделишься.

Я угукнула.

В библиотеке было темно. Леонор щелкнула выключателем настольной лампы, оставив нам лишь этот островок света, и молча ушла. Мы с Лоем поднялись на второй ярус. Я выложила письма на стол. Кошмар все еще не отпускал: страх засел где-то в основании черепа. Мне было страшно даже моргать — казалось, стоит закрыть глаза, и я снова почувствую на шее ту склизкую удавку. Может наконец в этих письмах я узнаю, кто приходит во сне?

— Давай, — скомандовала я. — Ищи похожие символы.

Лой старался. Честно старался. Он листал словари, сопел, тыкал пальцем в страницы, но толку от него было мало. Он путал буквы, не видел связей.

— Мирна, это бессмыслица какая-то, — простонал он через полчаса. — Тут вообще логики нет.

Я облизнула пересохшие губы. В горле першило.