Книга Маскарад, страница 212 – Ирена Мадир

— Ты не виноват. Но нужно придумать, что делать дальше. Я беспокоюсь о Тине, она привлекла его внимание раньше, а теперь он, кажется, понял, что может манипулировать мной через неё, а тобой через меня…

Едва закончив фразу, я нервно облизываю губы, вдруг понимая, что стала слабым местом Иолита. Это одновременно раздражает и порождает почти нездоровый восторг, который лишь усиливается, когда Призрак делится идеей…

— Я убью Рутила, хасса ни.

— Иол… Ты говорил, что это трудно, а если…

— Я сделаю это для тебя, подарю его голову, даю слово. Мисхе хо арне.

— Что значит последнее?

— «Сердцем и костьми», – переводит Призрак, поправляя кулон на моей шее. – Это сокращение от «клянусь сердцем и костьми».

— А что такое «хасса ни»?

— Ни – это «моя», – усмехается Иолит. – Значение второго слова раскрою потом, идёт?

Я прикрываю улыбку стаканчиком кофе. Почти уверена, то загадочное «хасса» –это что-то милое.

— В любом случае ты не можешь убить его прямо сейчас. Нужно что-то придумать…

— Я договорился о встрече с одним знакомым… Он может помочь. Он уже сливает информацию о Рутиле. Так что, возможно, всё пройдёт быстро, дорогая.

— И всё же… Тина здесь в опасности. Что, если твой психованный дядя придёт сюда?

— Для этого я и вызвал сюда того, кто сможет присмотреть за твоей сестрой.

— Кто это? Кто-то из Иных? Потому что, знаешь, папа уже и так не очень хорошо настроен по отношению к тёмным… Не представляю, как буду объяснять всё это, учитывая, что он рвёт и мечет, пытаясь придумать, как засадить Рутила.

— Вряд ли выйдет…

— Ему скажи.

— Скажу. И вообще, обсужу всё сам, отдыхай.

— Иол…

— Что?

— Будешь объяснять всё папе? Серьёзно?

— Ну, не всё, но в общих чертах. Не переживай об этом, я всё решу.

Мой тяжёлый вздох слышат, кажется, даже в соседнем крыле здания. Но я не спорю. Меня и так клонит в сон и сил что-то доказывать нет. Да я бы и не успела, потому что из лифта выходит очередной тёмный эльф.

Это высокий мужчина с золотистыми длинными волосами, в чёрной одежде, напоминающей вещи Иолита, разве что вместо косухи на нём распахнутый плащ. Он опирается на трость в виде меча в ножах… Или это и есть меч? Призрак реагирует на незнакомца спокойно и поднимается, кивком приветствуя его. Тот отвечает тем же, косясь на меня бледно-розовыми газами. На вид ему около тридцати, лицо узкое с точёными скулами, а кожа серовато-смуглого цвета. Острые уши более вытянутой формы, чем у Иолита.

— Надо же, быстро ты, старик, – хмыкает Призрак.

Тот неодобрительно цокает языком, я же хмурюсь, пытаясь понять, кто тут вообще старик.

— Дорогая, это мой наставник, Родолит.

— Когда ты рассказывал о нём, я думала, это будет действительно… ну, пожилой мужчина.

— Он и есть пожилой, просто тёмные живут долго и хорошо сохраняются, погоди, сейчас он откроет рот, и ты поймёшь, что он просто ворчливый старикашка.

— Оболтус! Зачем тогда звал бедного инвалида? – бурчит Родолит. Взгляд розовых глаз изучающе скользит по мне, в нём заметна лёгкая заинтересованность.

— Добрый вечер, – решаю я всё же поприветствовать его.

— Надо же, какая очаровательная девушка. – Уголки губ Родолита чуть приподнимаются, но улыбка отдаёт горечью, когда он замечает кулон с иолитом на шее. Его пальцы тянутся к собственному уху, в котором блестит серьга-гвоздик с камнем таким же розовым, как его глаза. – Если этот маленький пакостливый засранец будет обижать, скажи мне, я его отделаю.